Catégorie : Manga
-
Seinen manga : label éditorial pour cibler le public des jeunes adultes
Depuis les premières traductions de manga en français, les éditeurs de l’Hexagone se demandent comment augmenter les ventes en inventant de nouveaux concepts pour de nouveaux lecteurs. Et ils popularisent alors l’idée du seinen manga… Trop niais, trop simpliste le Dragon Ball ? Trop répétitif le Card Captor Sakura ? Trop blond le Naruto ? Allons donc ! Pour se démarquer de la… Lire la suite
-
Qu’est-ce qui fait moccoli ? (bruitage et manga érotique)
Curieusement, la première chose qu’on apprend dans une langue étrangère ce n’est pas ce qu’on nous enseigne en cours, mais les insultes qu’on entend dans les V.O. ! Fuck et shit en anglais ou baka en japonais. La seconde pourrait être les onomatopées lorsqu’on est lecteur de manga. Et dans ce cas, devinez ce qui fait moccoli, zuzu, dopiyu et nupo ? La bande son d’un film… Lire la suite
-
Jules Verne au pays du manga
Avant d’être canonisé par les manifestations officielles et les institutions littéraires à l’occasion du centenaire de sa mort, Jules Verne était considéré comme un auteur populaire, dont les romans-feuilletons s’adressaient à un jeune public et à des catégories de lecteurs se situant au bas de l’échelle culturelle. Le manga et le dessin animé japonais se… Lire la suite
-
City Hunter, chef d’œuvre comique de Tsukasa Hojo
Le manga au gros calibre Qui répond au message adressé à XYZ sur le tableau noir dans le bâtiment iconique de Shinjuku ? Le nettoyeur, le détective privé le plus doué de sa génération : Nicky Larson alias Ryo Saeba de son vrai nom. Mais ce qui aurait pu être une série sérieuse a connu le succès… Lire la suite
-
Peut-on donner un prix du dessin à un mangaka ?
En 2005, Le Sommet des dieux de Jirô Taniguchi reçoit le Prix du dessin au Festival International de Bande Dessinée d’Angoulême. Si officiellement on se félicite de voir un manga récompensé, les bruits de couloir ne sont guère favorables. Certains pensent toujours qu’on ne peut pas primer une personne travaillant avec des assistants. Depuis l’arrivée de Goldorak sur les écrans de télévision français en… Lire la suite
-
Akira Toriyama, l’autre dieu du manga
Le 1er mars 2024, Akira Toriyama est parti explorer de nouveaux horizons loin de ce monde. Connu principalement pour Dragon Ball Z en France, l’artiste a révolutionné le manga et le jeu vidéo au Japon dans les années 1980. Pour la génération X, il restera le magicien qui a réenchanté le quotidien. Osamu Tezuka est… Lire la suite
-
The World : le monde selon Akira Toriyama
L’ensemble des œuvres de Toriyama se déroule dans un même univers de fiction simplement nommé « The World », où les dinosaures côtoient les créatures inspirées du folklore japonais et les parodies de films d’action. Pourquoi le monde fictif s’appelle bêtement « le monde » (en anglais) ? C’est tout simplement le titre d’une série de beaux livres publiés entre… Lire la suite
-
L’ombre de Carl Jung dans la pop culture japonaise
Qu’est-ce qui unit Fullmetal Alchemist, Evangelion et Persona 5 ? Quel est le lien avec l’ancien jeu vidéo de SEGA, Nights into Dreams ? Les réponses sont en lien avec les concepts d’inconscient collectif et de part d’ombre. Moins connu du grand public que Sigmund Freud et sa psychanalyse, Carl Gustav Jung et sa psychologie analytique ont… Lire la suite
-
Comiket : le plus grand rassemblement de fan de manga et d’anime au monde
Plongeons au cœur du Comiket, mot valise pour « comics market », qui désigne le plus grand rassemblement de dessinateurs et mangakas amateurs de tout le Japon. Nombreux sont ceux qui ont débuté leur carrière dans cette convention. Tout commence en 1975 avec une petite convention tokyoïte rassemblant 32 groupes d’exposants et environ 700 visiteurs. Avec l’émergence… Lire la suite