Catégories
Livres

Glénat ou la réécriture du manga en France

Même si Glénat n’est pas le premier éditeur francophone à proposer des mangas en traduction, il est celui qui a réussi à créer un marché de niche suffisamment important pour que tous les autres maisons d’édition s’y mettent. J’ai écrit un court chapitre sur l’importance du manga dans la société Glénat pour un livre universitaire […]

Catégories
Manga

Préhistoire du manga en France : la mise aux normes locales

On dit souvent qu’Akira est le premier manga publié en France. C’est faux. En réalité, il y a eu plusieurs tentatives de popularisation de la BD japonaise et le chef d’œuvre de Katsuhiro Otomo n’est que le premier succès critique. Retour sur la préhistoire du manga dans l’hexagone. À la fin des années 1970, si l’essentiel […]

Catégories
Anime

AK Vidéo et les séries intégrales en VHS : Interview Olivier Fallaix partie 2

Après une première partie sur les années Superloustic, radio qui a permis à une génération de fans de dessin animés de trouver un lieu commun pour parler de leur passion et échanger des informations, passons à une deuxième étape du parcours d’Olivier Fallaix, ex-rédacteur en chef d’AnimeLand. Nous sommes en 1993 et il passe alors […]

Catégories
Anime

Interview Olivier Fallaix : Superloustic et le début du manga en France

Vous souvenez-vous de Superloustic ? C’était une radio destinée aux enfants et l’un des premiers médias français à diffuser des génériques de dessins animés japonais en… japonais ! C’est aussi l’un des premiers point de ralliement pour les fans d’anime à une époque où internet n’existait pas et où le Minitel était un summum de technologie. […]

Catégories
Manga

Peut-on donner un prix du dessin à un mangaka ?

En 2005, Le Sommet des dieux de Jirô Taniguchi reçoit le Prix du dessin au Festival International de Bande Dessinée d’Angoulême. Si officiellement on se félicite de voir un manga récompensé, les bruits de couloir ne sont guère favorables. Certains pensent toujours qu’on ne peut pas primer une personne travaillant avec des assistants. Depuis l’arrivée de Goldorak sur les écrans de télévision français en […]