Par le formidable travail de Casterman, Jirô Taniguchi est adulé par la critique en France, alors qu’il est relativement peu connu au Japon. Voici comment l’éditeur français a construit la réputation du dessinateur en tant qu’ « auteur ». Le texte initial était destiné à une journée d’étude à l’université de Nanterre. Il s’intitulait « Ceci n’est […]
On ne peut pas comprendre le manga sans essayer de comprendre son système de publication et de commercialisation qui a un impact considérable sur l’aspect esthétique et narratif de cette bande dessinée japonaise. Voici les principales spécificités éditoriales du manga au Japon. Le mot BD évoque en France un album de grand format à couverture […]
Depuis les premières traductions de manga en français, les éditeurs de l’Hexagone se demandent comment augmenter les ventes en inventant de nouveaux concepts pour de nouveaux lecteurs. Et ils popularisent alors l’idée du seinen manga… Trop niais, trop simpliste le Dragon Ball ? Trop répétitif le Card Captor Sakura ? Trop blond le Naruto ? Allons donc ! Pour se démarquer […]
Pour les 45 ans de Shonen Jump, Son Goku et Luffy défonce la rue ! Heureusement que ce ne sont que des êtres de papier… Si vous aimez Dragon Ball, Naruto ou One Piece, vous êtes nécessairement fan de Shônen Jump, magazine de prépublication de manga (mangashi) qui chaque semaine délivre les nouveaux chapitres de vos séries préférées. À l’origine, ce […]
Si vous pensez que le manga gay est du yaoi et que les homosexuels japonais adorent les éphèbes efféminés, vous vous trompez. Avec Tagame et Jiraya, entrez dans le monde des hommes virils et musclés qui préfèrent les hommes. Les éditions H&O ont été fondées en 1999 par Olivier Tourtois. Elles sont dédiées à la culture gay sous toutes […]