Pour définir la série Sherlock de la BBC, il faudrait trouver les bonnes traductions du terme witty : ingénieux, plein d’esprit, habile, intelligent… En 90 minutes, les œuvres de Conan Doyle sont revisitées, modernisées et des clins d’œil humoristiques sont ajoutés pour les connaisseurs. Au début, j’étais sceptique : une version modernisée de Sherlock Holmes ? Encore une série pensée par […]
