Par le formidable travail de Casterman, Jirô Taniguchi est adulé par la critique en France, alors qu’il est relativement peu connu au Japon. Voici comment l’éditeur français a construit la réputation du dessinateur en tant qu’ « auteur ». Le texte initial était destiné à une journée d’étude à l’université de Nanterre. Il s’intitulait « Ceci n’est […]
Comment devenir un mangaka de renom avec une œuvre de commande, puis assouvir sa passion en ayant gagné la confiance des éditeurs ? Demandez à Gosho Aoyama. Comme beaucoup de mangaka, Gosho Aoyama a étudié les beaux-arts à l’université. C’est durant cette période estudiantine qu’il gagne un concours avec son premier manga Chotto mattete (« attendez un peu »). Passionné par les romans policiers à énigme […]
De même que de nombreuses œuvres du cinéma et du jeu vidéo possèdent des musiques et bruitages mémorables que l’on est capable de fredonner, les mangas sont dotés eux aussi d’une bande sonore remarquable. La retranscription des sons est si culturellement importante au Japon que de nombreuses cases contiennent des onomatopées difficilement traduisibles en français. […]
Parmi les diverses tâches que j’ai eu chez Ankama Presse, il y a la fabrication de contenus pour le Dofus Mag. Outre les articles, j’ai fait des mini BD. Rassurez-vous, je ne m’occupais pas du graphisme. Des artistes talentueux s’en sont chargés et ils ont rendu mes blablas plus sympathiques. Voici par exemple la courte […]
Après la thèse vient le moment « passionnant » des dossiers de qualification pour être autorisé à devenir maître de conférence. Du coup, je fais le bilan de 2018-2019 en termes d’articles universitaires et je dois dire qu’il n’y a pas grand chose. J’ai participé à quelques colloques mais les textes ne sont pas encore publiés. En […]
Après quatre années de travail, j’ai enfin fini ma thèse en Lettres Modernes à l’Université Paul Valéry, Montpellier III. Je suis donc officiellement « docteure » même s’il ne faut pas compter sur moi pour vous sauver en cas d’urgence médicale. Ce n’est pas seulement une ligne de plus sur mon CV. C’est aussi quatre ans sur […]
L’adaptation du manga Little Forest en films permet de retrouver la beauté d’un village japonais où le satoyama permet de vivre au fil des saisons