Blog

  • Mitsuru Adachi : baseball, romance et manga

    Mitsuru Adachi : baseball, romance et manga

    Encore trop peu connu en France, Mitsuru Adachi jouit d’un immense prestige au Japon. Il est l’un des auteurs à avoir révolutionné le shônen manga.

    Il a introduit de la romance dans le genre de la BD pour adolescents.

    Au lieu de s’intéresser uniquement aux entraînements et aux résultats sportifs de héros lycéens destinés à être de futurs champions, il dépeint avec tendresse et humour les atermoiements amoureux d’adolescents maladroits dans le domaine sentimental.

    D’une certaine façon, les manga de Mitsuru Adachi évoquent une vieille chanson « C’est un beau roman, c’est une belle histoire… » En fait, c’est toujours la même. Mais ça marche.

    Au début de sa carrière, ses récits s’adressaient plutôt aux jeunes filles avant de cibler les garçons.

    Par la suite, il poursuivra dans cette double orientation, publiant en même temps deux œuvres l’une chez un éditeur de shônen (Rough) l’autre chez un éditeur de shôjo (Slow Step).

    Mais ces récits sont bel et bien mixtes dans le sens où ils peuvent s’adresser à tout public.

    Le style très épuré de son dessin et les couleurs pastel de ses illustrations donnent une dimension assez aérée à ses planches.

    Il utilise assez peu de trames et joue sur les pleins et déliés pour suggérer les volumes.

    Il emploie régulièrement des photos de magazines spécialisés pour accentuer le réalisme des mouvements lors des matchs.

    Il joue sur la mise en page et le cadrage pour faire ressentir la vitesse et accentuer la tension dramatique.

    Reconnaissables à leurs oreilles en anse d’amphore, les personnages d’Adachi sont presque toujours identiques d’une œuvre à l’autre.

    C’est un peu comme s’il choisissait de reprendre les mêmes acteurs fétiches pour jouer dans des pièces différentes.

    Son thème de prédilection est l’adolescence et les premiers amours. Il joue en virtuose avec des ficelles classiques du genre : triangle amoureux, quiproquo, relation d’enfance, amitié contrariée par les parents ou la mort d’un proche.

    Le caractère dramatique des récits est atténué par un humour léger et beaucoup d’autodérision de la part du mangaka qui représente en dessinateur malhabile et qui joue sur les conventions du genre.

    Que ses manga aient pour cadre le base-ball ou d’autres sports, Mitsuru Adachi sait toucher son public par un récit et des personnages attachants.

    Rumiko Takahashi (Maison Ikkoku, Inuyasha) le cite comme l’un de ses maîtres et Chuck Austen (X-Men) parle ouvertement de son admiration pour ces œuvres.

    La fausse simplicité

    Il est l’un des mangaka les plus célèbres et l’une des plus grandes fortunes du Japon. Il doit son succès à un graphisme stylisé, à une mise en page dynamique, à une narration qui sait prendre son temps et à un humour désopilant.

    Les héros d’Adachi sont facilement reconnaissables à leurs traits simplifiés, à leurs oreilles en anses d’amphore, aux yeux immenses dont souvent seule la ligne supérieure des cils souligne l’ovale.

    Ils représentent pour les néophytes le type même du dessin niais, tout en arrondi. C’est méconnaître la virtuosité nécessaire pour réussir à suggérer volume et profondeur avec juste une ligne au pinceau fait de plein et délié.

    La simplicité apparente cache une maîtrise réelle du dessin, des connaissances précises en anatomie.

    Inutile de charger les planches de trames et des détails superflus pour masquer un trait peu sûr. Simple mais efficace, Adachi ne dessine que l’essentiel.

    Initialement influencé par le gekiga et le shôjo, Mitsuru Adachi a réussi à créer un subtil mélange de romance fleur bleue et de récit sportif, qui a propulsé Touch au rang de manga culte.

    Loin d’être mièvre, il est l’un des rares mangaka a avoir osé tuer l’un de ses personnages principaux en plein milieu de la série.

    Il se spécialise dans les amours adolescentes, dans la subtile naissance des sentiments et les atermoiements du cœur.

    La dilatation d’actions apparemment secondaires et des dialogues est un de ses procédés fétiches.

    Elle vise à donner une densité temporelle aux personnages, qui semblent vivre et évoluer au cours du manga.

    L’expression du mouvement est particulièrement soignée et diversifiée : lignes de vitesse, ellipse, changement de cadrage et de point de vue.

    Le lecteur peut ainsi se surprendre à se passionner pour un match de base-ball alors qu’il n’en connaît même pas les règles élémentaires.

    Mais si vous êtes définitivement allergique au base-ball, il y a la boxe (Katsu) et la natation (Rough).

    Le sport, loin d’être accessoire, permet de mettre en lumière les tensions implicites entre les personnages.

    La concurrence sportive se superpose à la rivalité amoureuse.

    À la fin du manga, véritable récit d’apprentissage, le personnage initialement peu sûr de soi et un peu maladroit devient un véritable héros.

    Enfin l’humour et l’autodérision se font de plus en plus présents. Bien sûr on retrouve les inévitables quiproquo entre les amoureux.

    Dans Rough et Slow step qui paraissaient en même temps (l’un dans la catégorie shônen, l’autre en shôjo), Adachi a multiplié les publicités internes incitant le lecteur à acheter les volumes de l’autre série.

    Dans Niji-iro Tôgarashi, il s’est amusé à dépeindre un Japon médiéval improbable.

    Dans Itsumo Misora, il tourne en bourrique son lecteur qui ne sait jamais dans quel genre de manga il se fourvoie.

    Et si Mitsuru Adachi cède au fan service avec des plans sur les dessous des personnages féminins, cela est fait avec suffisamment d’humour pour que même le lectorat le plus féministe sourit.

    Donc répétez après moi « Adachi est un génie ».

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, soutenez ce blog en m’offrant un café 🙂

  • Plagiat du Nausicaa de Hayao Miyazaki en jeu vidéo

    Dans le graphisme, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme. Néanmoins, il y a des cas où il s’agit moins de transformation que de plagiat. L’un des derniers exemples en date est un jeu vidéo actuellement en projet sur la plateforme de financement participatif Kickstater : Aegis Defenders.

    Je n’ai rien contre le jeu en lui-même, mais j’ai vraiment l’impression que les graphistes ont totalement pompé Nausicaä, manga et film de Hayao Miyazaki.

    Une héroïne vêtue de bleu

    Prenons les deux personnages principaux : un vieillard et une jeune fille vêtu de bleu. Ça ne vous rappelle pas Nausicaä et ses compagnons ? Souvenez-vous de son oncle Mito et ses compagnons, des vieillards boute-en-train qui accompagnent la princesse dans un premier temps. Souvenez-vous de Yupa, le voyageur solitaire qui connaît les différents mythes et civilisations. Il est le mentor de Nausicaä et lui a appris le maniement des armes et la passion pour la recherche.

    Ne ressemble-t-il pas curieusement à Bart et sa petite-fille Clu ? D’ailleurs regardez les vêtements et la capuche de l’héroïne ! Ne trouvez-vous pas qu’il y a une ressemblance troublante par rapport aux habits de Nausicaä ?

    Les codes couleurs sont les mêmes, les formes des vêtements sont similaires. Même les traits des personnages sont quasi identiques : le nez rond de Bart et sa barbe fournie n’est qu’un mix de celui de l’oncle Mito et de Yupa…

    Mais le plus troublant est un croquis du jeu où l’on aperçoit un personnage masculin avec une coupe de cheveux caractéristique. N’est-ce pas un plagiat de Yupa ? Sans son chapeau, il a très exactement la même coiffure…

    Un monde post apocalyptique avec des insectes géants

    Outre le design des personnages, l’univers d’Aegis rappelle également furieusement celui de Nausicaä : un monde post apocalyptique où les humains ont oublié la plupart des anciennes technologies et où la nature a repris ses droits. Des insectes géants en guise de bosses ou d’ennemis à dégommer en jeu ? N’est-ce pas là un plagiat de la population de la forêt toxique du manga de Miyazaki avec ses Ohmus et autres insectes ?

    Un désert avec des champignons géants ? C’est justement ce qu’il advient des villes ayant déclenché la colère des insectes : elles sont ravagées par ceux-ci, réduites à l’état de ruines désertiques avant d’être recouvertes par les spores de la forêt toxique.

    Des dieux et des armes apocalyptiques

    En jeu, il y a des chars et autres machines même si les hommes n’ont plus les technologies d’autrefois. Dans Nausicaä on trouve le même mélange de technologies avancées et mécanismes d’apparence rétro. D’ailleurs, les armées ont elles aussi des chars et de l’artillerie.

    l’anime

    La description sur Kickstarter nous indique que le monde du jeu est plein de « forgotten ruins, and powerful relics ». Ah ben, ça tombe bien, c’est exactement ce qu’il y avait dans Nausicaä : des nations à la recherche des ruines de la civilisation antérieure car ils ne sont pas capables de reproduire leur technologie.

    relique dans la forêt

    Toujours dans cette description du jeu, on nous annonce : « Humanoid artificial intelligence that demonstrate supernatural strength and intellect are regarded as gods. » Curieusement cela m’évoque les Dieux-Guerriers Géants de Nausicaä, reliques des civilisations passées, armes humanoïdes dotées de supers pouvoirs ayant causé l’apocalypse. Et curieusement le design de ces « dieux » dans le manga de Miyazaki semble avoir lui aussi été repris dans le jeu vidéo…

    Bref, je n’ai rien contre le jeu vidéo, mais j’ai beaucoup de mal à accepter qu’un site comme Kotaku fasse l’éloge de la direction artistique comme semble l’indiquer les extraits sur Kickstarter.

    Non, messieurs, ce n’est pas un « gorgeous art style ». C’est un plagiat du Nausicaa de Hayao Miyazaki en jeu vidéo. (D’ailleurs les termes « gorgeous art style » faisaient référence à Miyazaki et non au jeu vidéo dans la phrase initiale du journaliste qui a été tronquée sur le site Kickstarter du développeur…)

    Hélas, ce n’est pas le premier plagiat de dessinateurs sans talent… Et malheureusement, le jeu a été très largement soutenu sur Kickstarter.

  • Elementary : le plus féminin des Sherlock Holmes

    Comme on l’a vu la dernière fois, Lucie Liu n’est pas la première Watson créée par CBS pour les besoins d’une adaptation de Sherlock Holmes et Elementary n’est pas un mauvais pastiche de Sherlock mais une version très féminine de Sherlock Holmes qui vaut mieux qu’on ne le croit en visionnant les premiers épisodes.

    Ces nouvelles aventures de Sherlock Holmes relocalisées à New York sont en quelque sorte relatées du point de vue de Joan Watson. 

    Le spectateur découvre avec elle cet être étrange qui sort d’une cure de désintoxication et qui aide la police à résoudre les cas les plus ardus.

    Mais le début d’Elementary n’est pas vraiment convainquant et Joan Watson semble n’être qu’un faire-valoir sans saveur. La marraine d’abstinence d’un détective ex-junkie est un poids mort qui ne fait que remplacer le crâne à qui Sherlock avait l’habitude de s’adresser pour mieux raisonner.

    Le format de la série fait penser à Castle ou Bones : une enquête différente à résoudre à chaque épisode et une potentielle histoire d’amour entre les deux personnages principaux.

    Mais rapidement, on se prend à guetter la suite de la série non pour les cas à traiter, ni même pour une histoire d’amour qui n’existera jamais entre Watson et Holmes (promesse des créateurs), mais pour l’évolution des relations entre les deux personnages.

    Oui, il n’y a pas que l’amour entre un homme et une femme. La palette de sentiments est bien plus large. En fait, dans cette version féminisée de Sherlock Holmes, l’ex-chirurgienne devient petit à petit un véritable détective et une partenaire intellectuelle.

    Le personnage que beaucoup décrivent comme misogyne débute donc la série comme étant soumis à une femme qui devient son égale.

    De marraine à partenaire

    Bien sûr, cela passe par plusieurs étapes. Réticente et sceptique à ses débuts, Watson se prend à aimer résoudre les énigmes et à appliquer les techniques de Holmes à des fins personnelles.

    Elle se rend ainsi compte que l’homme avec qui elle a un rendez-vous galant est en réalité marié. Après la période de parrainage, elle décide de mentir et rester avec le détective pour poursuivre les enquêtes. Elle lui trouve ensuite un autre parrain pour devenir son élève.

    Plus encore, elle le sauve. Habituée aux texto laconiques et écrits avec beaucoup d’abréviations de Holmes, elle se rend compte qu’un des messages qu’elle reçoit n’est pas de sa main et alerte la police qui retrouve le détective en mauvaise position.

    En dehors de cette relation de prof à élève qui se met en place, les deux personnages sont complémentaires et se soignent mutuellement.

    Au début de la série, ils sont tous les deux dans le déni : Holmes estime que son problème de drogue n’est pas si important que cela, Watson pense que l’abandon de la médecine ne lui pèse pas.

    Ces blessures se résorbent en partie dans la saison 1 mais surtout dans la saison 2 où l’on en apprend plus sur le passé de Watson. Mais rassurez-vous, Elementary n’est pas une série larmoyante, toutes ces évolutions se font de façon délicate et non à coup de dialogues interminables.

    Robert Doherty, créateur et scénariste de la série, a l’habitude des personnages féminins forts et sensibles. Il avait précédemment travaillé sur Star Trek: Voyager, Tru Calling et Medium. 

    Entre la mère de famille nombreuse et la capitaine de vaisseau spatial, il a déjà eu l’occasion de faire ses gammes avec les figures féminines. C’est sans doute pourquoi Watson devient plus intéressante au fil des saisons et pourquoi Irène Adler est vraiment remarquable.

    La Femme et l’ennemi mortel

    Parallèlement à l’intrigue entre Holmes et Watson, il y a le fil narratif reliant Sherlock à Irène Adler.

    On apprend au fil des épisodes qu’elle a été l’amour de sa vie et qu’elle a été tuée par un certain M, tueur en série ayant l’habitude de torturer ses victimes en les laissant une mare de sang.

    Celui-ci refait son apparition à New York, laissant à Holmes une chance de se venger.

    Mais M alias Sébastian Moran, n’est qu’un des nombreux lieutenants de Moriarty. Celui-ci est fasciné par l’intelligence de Holmes et le considère comme son égal.

    Après la mort d’Irène, le détective ayant sombré dans la drogue, Moriarty s’en est désintéressé, le laissant en vie alors qu’il avait initialement prévu de l’éliminer. La quête de vengeance de Sherlock se poursuit donc en arrière-plan des enquêtes durant la seconde moitié de la saison.

    Si vous n’avez vu la fin de la saison 1, passez au paragraphe « Références et détournements ».

    Si vous avez vu la fin de la saison 1 d’Elementary, vous savez que les choses ne sont pas si simples et qu’en réalité Irène n’est autre que Moriarty. Les trois épisodes de la fin de saison sont particulièrement bien menés et la joute entre Joan Watson et Jamie Moriarty se fait sur un plan intellectuel.

    Pas de crêpage de chignon entre deux femmes jalouses mais un duo parvenant à surprendre un génie du mal trop sûr d’elle. Ajoutez à cela le fait que Moriarty se moque de Holmes et des hommes en général, vous avez de quoi réjouir pas mal de femmes.

    Dans la saison 2, Moriarty revient notamment pour un épisode riche en rebondissements : elle n’est pas sans ressource même en prison. Quant à Holmes, on se rend compte qu’il avait déjà eu une relation compliquée et de longue durée avec une femme assassin.

    Références et détournements

    Si dans la saison 1 les références à l’œuvre de Conan Doyle sont distillées avec parcimonie, dans la deuxième saison elles sont bien plus présentes.

    Bien sûr, la série ne joue pas sur le fan service comme le fait Sherlock, feuilleton dont le format plus long en durée et plus court en nombre d’épisode permet de créer des intrigues bien plus denses reprenant les romans les plus connus (Le Signe des quatre, Une Étude en rouge, Le Chien des Baskervilles…).

    C’est sans doute pour cela que les Holmésiens préfèrent Sherlock à Elementary. Toutefois, Robert Doherty connaît bien les récits de Doyle et y fait régulièrement référence.

    Parmi les clins d’œil les plus évidents, Holmes s’occupe de ruches sur le toit de son immeuble comme le personnage de Doyle se passionne pour l’apiculture quand il prend sa retraite.

    Il est capable de distinguer les différents types de cendres, écrit des monographies sur des sujets trop précis pour intéresser qui que ce soit, adore les langages codés et les serrures.

    Outre Gregson dont le prénom original (Tobias) est transformé en Thomas, on retrouve un autre détective de Scotland Yard : Lestrade, devenu un accro à la célébrité acquise grâce aux déductions de Sherlock qu’il s’approprie.

    Mme Hudson est un travesti aux amours nombreuses et Mycroft s’occupe de multiples restaurants.

    L’un d’eux se nomme d’ailleurs Diogène en référence au club que le personnage a fondé dans les récits de Doyle. Il a des problèmes relationnels avec son frère et les dernières secondes d’un épisode où il apparaît peut nous faire croire qu’il n’est peut-être pas du côté de Holmes.

    Certaines enquêtes peuvent faire penser à des nouvelles de Doyle mais elles sont débarrassées de leur côté fantastique. Les scénaristes se sont efforcés d’actualiser les récits et de coller à l’actualité avec notamment un épisode mettant en scène un clone de Steve Jobs.

    Certes, Elementary ne révolutionne pas le genre policier et ne sera sans doute oublié dans une dizaine d’années, noyée dans la longue liste des héritiers de Sherlock Holmes. 

    Néanmoins la série est agréable à regarder et tend à se bonifier au fil des épisodes.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • 1001 façons de tuer dans Détective Conan

    1001 façons de tuer dans Détective Conan

    Comment réussir à faire un bon manga à succès qui dure plus de 98 volumes ? En ayant des personnages charismatiques et des situations simples que l’on peut varier à l’infini. Voici quelques exemples de combinaisons gagnantes dans Détective Conan de Gosho Aoyama.

    Passionné par les romans policiers à énigme comme les Sherlock Holmes et les Arsène Lupin, il semble que Gosho Aoyama veut suivre les traces d’Agatha Christie, romancière de langue anglaise la plus lue après Shakespeare. Après plus de 98 volumes pages de manga, Conan traque toujours les criminels !

    Pour ceux qui ne connaîtraient pas l’histoire, rappelons le début du manga. Shinichi Kudo est un lycéen surdoué qui est capable de résoudre toutes les affaires de meurtre. Mais un jour, il a affaire avec la mystérieuse organisation des hommes en noir. On lui fait ingérer un poison et on le laisse pour mort.

    Mais il est toujours vivant : son corps a rétréci et il a désormais l’apparence d’un enfant. Pour essayer de retrouver ses agresseurs, il habite chez son amie Ran et son père, le détective privé Mouri. Il prétend être le neveu du professeur Agasha (un voisin mis dans la confidence) et il se fait appeler Conan Edogawa.

    Cette fausse identité est composée du prénom de l’auteur de Sherlock Holmes et de celui qui a écrit le premier roman policier (Edgar Poe, « Edogawa » dans la prononciation japonaise). Aidé par les gadgets du professeur, Conan résout de multiples énigmes à la place de l’incompétent Mouri, qu’il endort et dont il emprunte la voix.

    Compétition de logique

    À chaque nouvel épisode c’est le même rituel ou presque. Un meurtre est accompli et après une enquête plus ou moins risquée, tous les personnages sont réunis pour la révélation du coupable. Le moment le plus énervant, c’est lorsque Conan se dit quelque chose comme « ça y est, j’ai compris » et que nous, lecteurs, nous sommes toujours dans les choux.

    Le plaisir de la lecture vient de l’identification avec l’enquêteur et de la rivalité qui est en même temps mise en place. Qui du lecteur ou du personnage trouvera la solution le plus vite ?

    Jeu de réflexion basé sur la logique, Détective Conan multiplie des obstacles tout au long des épisodes : prolifération des suspects, succession de meurtres, menaces contre les proches du héros et pièges logiques sont là pour pimenter les chapitres.

    Parmi les indices permettant de confondre le coupable, on trouve les choses les plus saugrenues et les plus ténues : un stylo qui ne marche pas, une marque de bronzage ou le nom du meilleur score sur une gameboy.

    Parfois, le mort laisse des indices aux enquêteurs sous forme d’énigme : paroles mystérieuses, disposition d’un jeu de stratégie ou de tiroir d’une commode, pictogrammes…

    Toutefois, après la lecture de plusieurs volumes, on devient un lecteur averti, prêt à reconnaître les schémas narratifs de l’auteur. Le second plaisir vient alors de la plus ou moins grande habilité d’Aoyama à nous mener en bateau. 

    L’une des situations qui revient le plus souvent est la réunion de nombreux personnages lors d’un défi ou d’une sorte de chasse au trésor.

    Comme dans Dix petits nègres d’Agatha Christie, les gens meurent les uns après les autres et l’étau se resserre sur ceux qui restent vivants. En général, l’un des personnages a maquillé son meurtre pour agir tranquillement sans éveiller les soupçons.

    Autre situation convenue, le meurtre en chambre close est un grand classique revisité à plusieurs reprises dans Détective Conan. Il s’agit d’un paradoxe logique. Il faut alors trouver comment l’assassin a refermé les lieux après son meurtre pour faire croire que jamais personne n’est entré dans la pièce. Pour cela, on doit être attentif à toues les traces de scotch, de sparadrap, ou de fil. Trouvez ces indices et vous trouverez le coupable.

    Dans le même ordre d’idée, il y a le coup de l’alibi parfait. Dès le début on sait à peu près qui est le coupable mais son alibi est solide. Conan doit alors trouver la faille logique qui a permis au meurtrier d’être à deux endroits à la fois. Et c’est dans ces moments-là que les sosies, les appareils de communication et la configuration particulière des lieux prennent tout leur intérêt.

    Créer du suspens

    Mais ces jeux logiques ne suffisent pas pour maintenir éveiller l’attention du lecteur. Il faut créer du suspens en mettant en danger la vie des protagonistes. Parmi les personnages les plus souvent pris pour cibles, il y a bien sûr Ran, mais aussi Sonoko, Ai et Heiji.

    Dans le même genre, Aoyama s’amuse à mettre en péril l’identité fictive de Conan. Ran est souvent sur le point de découvrir la véritable identité de l’enfant qu’elle héberge.

    Mais comme Lois Lane, incapable de voir que Clark Kent est Superman avec des lunettes, Ran n’est pas en mesure de croire que Conan est Shinichi avec quelques années en moins.

    Parmi les stratagèmes pour corser les affaires, il faut faire un sort particulier au coup du château hanté. Le principe est simple : il faut faire croire que le crime est lié à un être surnaturel.

    Pour créer la terreur, il suffit de bruits lugubres dans une vieille maison abandonnée, d’un fantôme tueur dans temple, d’une armure qui se met à sabrer sa victime, des statues se mettant à bouger dans une salle de classe.

    La plupart du temps, les éléments surnaturels servent à effrayer les enfants des Petits Détectives, mais avec Conan à leur côté, ça ne marche pas. Parmi les épisodes de ce type on peut citer la Malédiction de l’araignée majestueuse ou celle du 4 du mois.

    Enfin la dernière méthode est d’introduire de nouveaux personnages récurrents comme les hommes en noir et leurs acolytes, ou encore le Kid. Ce pastiche d’Arsène Lupin vient en réalité d’un ancien manga d’Aoyama. Il le réutilise dans Détective Conan pour jouer avec sa ressemblance avec Shinichi.

    Le Kid prend toujours l’apparence de celui qui est le plus insoupçonnable. Du coup, on est obligé de suspecter tout le monde, à commencer par ceux qui sont les plus proches de Conan. L’auteur applique ainsi le principe des récits de Maurice Leblanc au manga.

    Quant aux hommes en noir, ils refont régulièrement surface pour ajouter de la tension dramatique. Gosho Aoyama joue en quelque sorte à cache-cache avec le lecteur. Il nous montre un nouveau personnage, mais on ne sait pas s’il est un ennemi ou un allié de Conan. Et lorsqu’il s’agit d’un adversaire, il se garde bien de nous dire sous quel déguisement il apparaît pour surveiller les héros.

    Pour maintenir l’intérêt de Détective Conan, l’auteur s’amuse à berner le lecteur en rédigeant de fausses affaires. Il donne l’impression de commencer une affaire criminelle pour mieux nous faire tomber de haut.

    Ainsi on peut être pris d’angoisse car Conan est en danger de mort, alors qu’il s’agit en réalité d’une mise en scène de parents facétieux ou d’un club de théâtre. 

    À côté de ces fausses affaires, il y a aussi de véritables crimes à tiroir. Les personnages peuvent enquêter sur un enlèvement qui s’avère être un faux kidnapping qu’ensuite un vrai ravisseur reprend en cours de route.

    De même, il arrive qu’un criminel demande aux héros de retrouver une personne, étape préalable à l’accomplissement d’un meurtre. Une banale filature peut servir à créer un alibi parfait pour un autre criminel. Et lorsque les petits détectives sont mandatés pour retrouver un chat, ils tombent sur un cadavre.

    Les rebondissements peuvent aller encore plus loin : une répétition théâtrale peut tourner par hasard à un vrai enlèvement qui finit par une enquête en temps limité. Bref, l’affaire dans l’affaire dans l’affaire est dans le sac à la fin de l’épisode.

    Tragique méprise

    Même si les crimes représentés sont ignobles, violents ou dégradants, le lecteur de roman policier est toujours mis à distance par rapport à l’assassin. Il ne s’identifie presque jamais avec celui-ci. Il est ainsi préservé de toute forme de culpabilité par rapport aux crimes.

    Dans Détective Conan, c’est un peu différent. On s’identifie au détective, mais on éprouve de la pitié pour le coupable. Les assassins qu’Aoyama met en scène sont souvent poussés à agir malgré eux. Ils souhaitent généralement punir un coupable que la police n’a pas pu arrêter faute de preuves suffisantes. Dans leur soif de justice, ils ont basculé de l’autre côté et sont devenus des criminels. 

    Un des cas assez courants dans les motivations des criminels est ce qu’on pourrait appeler la « tragique méprise ». En général, il s’agit de deux personnes amoureuses. L’une tue l’autre en pensant qu’elle n’est pas aimée en retour, ou l’une venge la mort de l’autre et découvre bien trop tard qu’elle est en réalité responsable du décès de l’être aimé.

    À ce schéma s’ajoute des variantes comme les cas où le personnage sait que l’homme ou la femme qu’il aime est décidé à le tuer et qu’il accepte de mourir car sa cause est « juste ».

    La grande leçon d’Aoyama est finalement que nous sommes tous des assassins en puissance lorsqu’on veut se faire justice soit même au lieu de faire confiance à la police. La frontière est bien mince entre justice et crime. Et lorsque l’on agit par vengeance, ou sous le coup des émotions, il n’en résulte jamais rien de bon.

    En démasquant les coupables, Conan remet de l’ordre dans un monde où les valeurs étaient devenues floues. Sa logique donne du sens à l’existence de personnes privées de conscience par l’idée de punition.

    Le crime est mon métier

    Dernier élément capital dans Conan, il y a une grande variété dans les moyens mis en œuvre pour tuer les personnages. En lisant ce manga, on a un large panel de techniques plus ou moins alambiquées pour se débarrasser de quelqu’un. C’est une sorte d’encyclopédie du crime.

    Au début, il semble qu’Aoyama avait une prédilection pour l’arme blanche : poignard, couteau, sabre, hache et autres objets contondants se succèdent au long des dix premiers volumes. Mais il ne délaisse ni les poisons, ni les bombes, ni les armes à feu qui foisonnent par la suite.

    Parfois, il s’amuse à cumuler les moyens pour brouiller les pistes. Un tel a été noyé avant de se retrouver avec une balle dans le corps, tandis qu’un autre a d’abord été poignardé avant d’être défenestré. Toutes les combinaisons sont possibles. 

    Le plus intéressant pour les apprentis médecins légistes réside dans les moyens employés par les criminels pour retarder ou avancer l’heure du crime. On retrouve des classiques du genre, comme la montre arrêtée ou les blocs de glace pour abaisser la température corporelle.

    S’il y a de l’eau sur les lieux du crime, méfiance. Mais saviez-vous que l’on peut retarder l’heure du crime en enterrant le cadavre ? Ou qu’il est possible d’accélérer la rigidité cadavérique en poussant la future victime à accomplir un gros effort physique avant de la tuer ?

    Il paraît que grâce aux romans d’Agatha Christie et à ses descriptions précises des symptômes d’empoisonnement des gens ont réussi à se sauver ou sauver des proches. Peut-être que la lecture de Détective Conan vous permettra de reconnaître les meurtriers avant qu’ils n’agissent.


    Article initialement publié dans Animeland

  • Gosho Aoyama, l’artiste qui finira tué par Détective Conan

    Gosho Aoyama, l’artiste qui finira tué par Détective Conan

    Comment devenir un mangaka de renom avec une œuvre de commande, puis assouvir sa passion en ayant gagné la confiance des éditeurs ? Demandez à Gosho Aoyama.

    Comme beaucoup de mangaka, Gosho Aoyama a étudié les beaux-arts à l’université. C’est durant cette période estudiantine qu’il gagne un concours avec son premier manga Chotto mattete (« attendez un peu »).

    Passionné par les romans policiers à énigme à la Conan Doyle et Maurice Leblanc, il crée une courte série intitulée Magic Kaito où un jeune cambrioleur génial fait appel à la magie. Ce personnage sera repris dans Détective Conan sous les traits du Kid.

    Vivre d’une commande

    Pour contrecarrer la déferlante Dragon Ball publié dans le Shônen Jump, la Shogakukan commande à Aoyama une histoire similaire qui paraît dans le Shônen Sunday : Yaiba.

    Le héros est un apprenti samouraï qui ressemble beaucoup à un Sangoku jeune. Comme dans l’œuvre de Toriyama, de grandes légendes asiatiques sont parodiées.

    Le manga est une sorte de fourre-tout loufoque où les gags s’enchaînent plus ou moins bien, mais qui est tout de même sympathique à lire.

    Après avoir rempli sa mission auprès de son éditeur, gagné un prix et le cœur du jeune public, Aoyama s’attelle à un projet plus personnel.

    Vivre de sa passion

    Avec Détective Conan, il aura la gloire, l’argent et le plaisir de travailler sur une histoire qui lui tient vraiment à cœur. L’intrigue relate les enquêtes d’un lycéen brillant qui a l’apparence d’un enfant de sept ans suite à l’ingestion d’un poison.

    Il vit désormais chez Kogoro Mouri, détective privé un peu minable, qu’il essaie d’aiguiller sur les bonnes pistes et qu’il endort régulièrement pour dévoiler le nom des coupables dans une scène attendue où tous les personnages sont réunis.

    Adaptation réussie des récits à énigmes, mélangeant agréablement humour et romance amoureuse, Détective Conan est un bestseller qui compte presque une centaine de volumes au Japon.

    Le titre est un clin d’œil à l’auteur de Sherlock Holmes et chaque volume comporte un morceau d’encyclopédie personnelle de l’auteur sur des romans ou des auteurs qu’il admire.

    Avec ses meurtres en chambre close et les mystérieuses apparitions des hommes en noir, la série s’adresse à la fois à un public d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes.

    Simple et efficace

    Certes, le graphisme d’Aoyama n’est pas des plus remarquables. Il a peu évolué entre Yaïba et Conan : des trais assez arrondis, une mise en page classique, une utilisation modérée des trames.

    S’il empruntait beaucoup d’éléments graphiques à Toriyama et Takahashi à ses débuts, l’influence est à présent plus difficile à percevoir.

    Une chose est sûre, on ne lit pas les manga de Gosho Aoyama pour la beauté des images ou la variété des mises en page. Il n’est ni un Katsuhiro Otomo ni un Takehiko Inoue.

    Sa narration sobre et efficace, ses scénarii captivants et ses personnages attachants ne laissent pas personne indifférent. Ce n’est pas pour rien qu’il figure auprès de Rumiko Takahashi parmi les dix mangaka les mieux payés au Japon.

    Mourir de sa passion ?

    Même si le genre policier est celui qu’il préfère, Gosho Aoyama vit de et avec Conan depuis 1994…

    Cela fait plus de 25 ans passé à décrire des crimes en chambre close, des hommes en noir menaçant et une romance impossible qui ne progresse pas plus que l’âge apparent du héros !

    Bureau de Gosho Aoyama

    Et malgré les 98 volumes déjà publiés et vendus à plus de 230 millions d’exemplaires à travers le monde, Gosho Aoyama est toujours en train de dessiner cette série.

    Certes, de temps en temps il est obligé de faire une pause car il est à l’hôpital pour une opération chirurgicale. Il s’adresse ainsi régulièrement à ses lecteurs pour expliquer le hiatus dans la publication.

    Bien sûr, les fans sont inquiets car Gosho Aoyama est un créateur de manga qui dort en moyenne 4 heures par jour pour finir son chapitre.

    Aoyama annonce qu’il doit faire une pause… Publié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday (fin 2017, autour du chapitre 1008)

    D’un autre côté, si l’auteur meurt avant la fin de la série, nous ne saurons sans doute jamais comment se termine Détective Conan.

    Aujourd’hui, à 53 ans, il continue de réaliser ses manga à énigme et ne s’arrêtera sans doute que lorsque la Faucheuse viendra lui demander des nouvelles.

    Après tout, c’est l’un des rares auteurs à être toujours vivant alors que le musée qui lui est consacré va être fermé !

    (En réalité, le musée est fermé à cause de « Coro-chan »)

    Voici le prospectus pour promouvoir le musée situé à Tottori Hokuei et une photo d’une des nombreuses statues à l’effigie des personnages de Détective Conan.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Kit de survie pour l’animation limitée à la japonaise

    Pourquoi Actarus passe-t-il toujours par le même vide-ordure pour aller piloter Goldorak ? Pourquoi l’image se fige-t-elle sur une illustration en plein milieu de l’épisode, alors qu’on a pas appuyé sur pause ? Pourquoi le décor est-il saturé de pluie de pétales, de feuilles ou de plumes ? Réponse dans cette description des techniques de animation limitée.

    Lecteur, votre mission, si vous l’acceptez, est d’être le réalisateur d’un dessin animé.

    Comme vous êtes momentanément expatrié au Japon, vous avez la chance de mettre en scène tous les scénario que vous voulez sans édulcoration par des censures plus ou moins stupides liées au politiquement correct et à la protection des enfants, même si vous vous adressez aux adultes.

    Mais pour réussir à faire 26 épisodes de 26 minutes, vous ne disposez que de 6 mois et vous n’aurez qu’un budget ridicule.

    Pour vous aider dans cette mission, pour réussir à tenir les délais et respecter les contraintes financières tout en rendant votre anime attractif, vous ne pouvez disposer que d’une seule arme : votre intelligence… et l’exemple de vos valeureux prédécesseurs. Au travail !

    Sommaire

    1. La malédiction Tezuka
    2. Exemples d’animation limitée
    3. Plan fixe qui bouge
    4. Animation minimale, émotion maximale
    5. Réutilisation de séquences
    6. Efficacité de la narration

    La malédiction Tezuka

    L’animation japonaise est fortement tributaire de l’influence d’Osamu Tezuka. Ce grand créateur de manga est le premier à avoir instaurer l’animation limitée comme système, afin de pouvoir produire un épisode de série télévisée par semaine.

    Dans les faits, ce sont en général quatre équipes qui se répartissent la production de la série : chacune a un mois pour livrer un épisode.

    C’est aussi ce qui explique les différences de qualité lorsque les équipes ne sont pas de même valeur.

    Pour parvenir à maintenir le rythme de la production sans pour autant baisser la qualité d’animation et augmenter le coût global, Tezuka a systématisé certains procédés de découpage et de narration limitant les images animées.

    Il créa non seulement des techniques efficaces, mais surtout donna un style de narration et une ambiance particulière aux dessins animés japonais. 

    Contrairement aux studios Hanna & Barbera – premiers à avoir employé une animation limitée – la Mushi Prod de Tezuka s’est ingéniée à trouver des techniques de mise en scène adaptée, une façon particulière de raconter les histoires pour qu’on ne se rende pas compte du peu de moyen financier.

    D’après M. Koichi Tsunoda, chef animateur chez la Toei depuis les années 50, il faudrait rendre hommage aux réalisateurs qui « bluffent » le spectateur avec des bricolages qui permettent d’économiser le nombre de dessins à animer.

     Cette mémoire vivante de l’animation japonaise emploie les termes kiyî binbô (器用貧乏) pour définir les animateurs et réalisateurs japonais : ce sont des « pauvres talentueux ».

    Et c’est ainsi qu’avec environ 4000 à 6000 dessins, les Japonais époustouflent le public et réussissent à conserver une grande partie de la chaîne de fabrication d’un dessin animé dans leur pays.

    En France, il aurait fallu entre 15000 à 17000 dessins pour un même type d’épisode de série télévisée. Comment font-ils pour conserver une qualité technique et susciter l’émotion du spectateur avec si peu de moyen ?

    Exemples d’animation limitée

    Première technique pour gagner du temps lors de la production : au lieu de filmer 25 images différentes par seconde, vous n’en filmerez que 12 voir six ou huit.

    L’animation limitée est employée dès que possible. Mis à part pour des scènes que l’on veut vraiment très fluide, cela suffit pour donner l’illusion du mouvement. Un grand merci à la persistance rétinienne !

    Dans le même ordre d’idée, il faut essayer de limiter les traits à animer. Ainsi, dans une séquence de dialogue, il est inutile de faire bouger l’ensemble des traits du visage.

    N’animer que la bouche et le nez permet de limiter les dessins à faire et assure un gain de temps indéniable.

    Évidemment, pour que cela soit crédible, il faut styliser au maximum les traits du visage.

    Tout l’art du character designer réside dans cette bonne gestion du côté artistique et des contraintes liées à l’animation, c’est-à-dire la reproduction à la chaîne des mêmes dessins.

    Il faut que chaque personnage ait un maximum de charisme et un minimum de traits.

    En contrepartie, on peut agrandir les yeux, vecteurs d’émotion dans le manga comme dans le dessin animé japonais depuis les œuvres d’Osamu Tezuka, qui lui-même imitait les frères Fleischer.

    Vous bannirez de votre carnet d’adresse Nobuteru Yûki, character designer au dessin très fouillé qui rend la tâche des animateurs plus ardue. Lors de la production des Chroniques de la guerre de Lodoss, les animateurs avaient manifesté leur mécontentement devant le colossal travail à fournir.

    Heureusement, ces derniers temps, Yûki s’est résigné à dessiner des visages avec moins de traits.

    Toujours dans cette optique de limitation des traits à animer, il faut privilégier les cycles, c’est-à-dire des éléments qui bougent selon un mouvement répétitif, périodique.

    Des exemples ? les flammes dansantes d’un feu, le défilement des arbres, les feuilles ou les pétales qui tombent. Dans ces cas, le gain est double.

    Ces types d’images sont simples à animer, et ce d’autant plus qu’aujourd’hui ces animations peuvent être réalisées par ordinateur.

    Le défilement des arbres dans l’avant-dernier épisode de Fruit Basket ou celui du pont dans l’épisode 21 de Love Hina en sont des exemples.

    Dans les séquences où les personnages courent, on ne montre que les pieds dont le mouvement forme un cycle. C’est le cas dans presque tous les dessins animés : dans Cowboy Beebop comme dans Wolf’s rain.

    Vous pouvez vous en servir de ces cycles d’animation pour le générique de fin : souvenez-vous de la petite Mayu/Stellie qui court dans le générique de fin d’Albator avec en fond l’Atlantis qui décolle (déplacement du même cellulo sur toute la séquence).

    Ou bien encore de Tom Sawyer et Huck dans le générique de fin, ou de cette mystérieuse petite fille dans celui de Capitaine Flam.

    Évidemment, si les stades de foot dans Olive et Tom donnent l’impression de faire plusieurs kilomètres de long c’est en partie à cause de ces cycles interminables où les joueurs courent sur le même rythme pendant plusieurs dizaines de secondes.

    Pensez aussi à la fumée de cigarettes dans Cowboy Beebop et dans d’autre série du genre : faire des plans sur la main tenant la cigarette allumée est très économique en dessin.

    Souvenez-vous aussi du mouvement régulier de la cape d’Albator.

    Dans les Chevaliers du Zodiaque, c’est non seulement le vêtement mais aussi la longue chevelure flottante au vent qui suit un cycle d’animation si court qu’il est immédiatement perceptible.

    C’est aussi le cas dans le premier plan de Ghost in the shell, lors du réveil de Kusanagi. Seuls ses cheveux bougent, et ils se meuvent de façon très régulière selon une boucle d’animation.

    Toujours dans le domaine des cycles, il ne faut pas oublier les innombrables fumées lors des combats de Dragon Ball Z. Elles masquent tout l’écran et se forment suivant un mouvement cyclique.

    Toutes ces techniques pour réduire le coût de l’animation sont également employées dans les productions occidentales, mais la différence est que dans les anime japonais ces procédés servent aussi à créer une ambiance particulière.

    Non seulement ils permettent de faire des économies, de rentrer dans les délais de production, mais en plus ils donnent un style, un cachet spécifique à la série.

    Un des cas typique est la pluie de pétales de fleurs. Ce n’est pas par hasard qu’on la retrouve aussi bien dans les dessins animés type shôjo (Utena) que dans ceux qui sont typés shônen (Kenshin, Nicky Larson…).

    On remarquera les pétales de fleurs dans le générique de Love Hina : travelling et cycle pour les pétales de fleurs de cerisier qui tombent.

    Rappelons que pour les Japonais, la floraison des cerisiers symbolise le retour du printemps et se fête par une contemplation de ces arbres en fleurs (hanami).

    Si l’on prend exemple sur l’une des séries shôjo les plus connues au Japon, Versailles no Bara (Lady Oscar), on s’aperçoit que les pluies de pétales de roses servent à accentuer les émotions du personnage.

    Le vol de ces fleurs marque la mélancolie ou le bonheur ; elles ponctuent les instants de réflexion et de rêves. Elles entrent aussi dans une symbolique qui traverse toute la série : les roses représentent les héroïnes.

    C’est pourquoi le titre japonais est « Les Roses de Versailles ». Pour montrer le suicide d’un des personnages féminins (Charlotte), on voit une rose qui tombe à terre.

    Dans X ou Escaflowne, ces pétales sont remplacées par une pluie de plumes.

    D’autres éléments liés à l’univers graphique d’un dessin animé peuvent justifier une animation limitée. C’est le cas des ombres chinoises qui commentent l’action dans Utena.

    Elles donnent un côté complètement décalé à la série et l’animation très limitée participe de l’esthétique du passage.

    De plus, comme ce sont des ombres chinoises, il n’y a pas de bouche à animer lors des dialogues. Ces ombres contribuent à donner un côté humoristique et mystérieux à la série.

    Plan fixe qui bouge

    Toujours pour limiter les traits à dessiner, il faut employer le plus possible de plan fixe. Les Japonais entrecoupent ainsi les plans sur le visage des personnages par des images centrées sur des éléments du décor.

    Si l’on reprend l’exemple d’une discussion entre deux amis, on pourrait faire un plan sur le jeune homme qui parle, puis sur le visage de la jeune fille qui l’écoute silencieusement (là, rien à animer) ou sur le verre de jus d’orange posé sur la table (toujours rien à animer) ou sur le paysage que l’on voit à travers la fenêtre (un seul dessin et plusieurs secondes de gagner).

    À la limite on peut animer la goutte de condensation qui va couler le long du verre. C’est à la fois très peu de traits à dessiner et un détail réaliste qui permettra de renforcer l’ambiance du passage (il fait chaud…).

    Cette façon d’entrecouper les dialogues par des images du décor ou d’autres détails donne un certain tempo à la conversation.

    C’est d’ailleurs ce qui fait le charme de toute série japonaise. On a l’impression que le réalisateur prend son temps et s’attarde sur ces détails volontairement pour ralentir le rythme de l’action.

    Dans le cas de Yugi-Oh, les duels sont un prétexte pour ne rien animer. Les personnages s’observent et réfléchissent avant d’abattre leurs cartes sur le tapis de jeu : pas d’action, pas de paroles, beaucoup de dessins à faire en moins.

    Dans Dragon Ball, la concentration silencieuse des personnages avant le combat participe du même principe : tension dramatique maximale, animation minimale.

    Mieux encore, dans la mise en scène des dialogues, un autre classique consiste à mettre en scène les personnages de dos ou avec un cadrage qui cache la bouche ou qui soit très large.

    Dans les deux cas, on ne peut pas voir leurs lèvres bouger et toute la crédibilité du passage repose sur le jeu du doubleur. Cette astuce est employée à plusieurs reprises dans Ghost in the shell.

    On peut aussi faire en sorte que le personnage qui parle ait les coudes sur la table et que ses mains cachent la bouche. Rien à animer et l’impression que le personnage se concentre sur ce qu’il dit.

    On pense évidemment au premier épisode de Hellsing, mais surtout à Gendo dans Evangelion. Cette façon de masquer la bouche devient un véritable gimmick chez ce personnage et les parodies nombreuses ne manquent pas de reprendre ce tic.

    Enfin, il faut motiver les plans fixes lorsqu’ils durent longtemps. Le Studio Gainax est passé maître en la matière.

    Dans une scène d’Evangelion, Rei et Asuka sont dans un ascenseur ; elles ne se parlent pas car elles éprouvent beaucoup de rancœur l’une envers l’autre.

    Le bruit de l’ascenseur accentue l’absence de dialogue signe du malaise. Le tout est un plan fixe de plus de 50 secondes soit 1250 images économisées !

    Efficace au niveau de l’économie de l’animation, la scène l’est également au niveau du suspens créé. Le spectateur se demande à quel moment Asuka va exploser et hurler sur Rei.

    Hideaki Anno motive aussi le plan fixe lors des dialogues par la censure. Afin de ne pas montrer Kaji et Misato conversant nus dans un lit, la caméra montre pudiquement le verre de bière posé sur la table d’à côté.

    Animation minimale, émotion maximale

    À défaut de faire durer les séquences de personnages muets ou hors-champ, l’autre technique consiste à multiplier les personnages silencieux.

    Comment justifier la succession de plusieurs visages figés ?

    En faisant intervenir des personnages témoins. Simples spectateurs de l’action, leur étonnement doit se transmettre de façon mimétique au téléspectateur.

    Dans Dragon Ball Z, ils ont tendance à se multiplier jusqu’à rendre le procédé risible : Goku se concentre pour lancer une boule d’énergie, pendant que la voix d’un commentateur sportif ou d’un ami comble le vide de l’action par des paroles que ne prononcent pas les camarades de combat trop stupéfaits ou trop occupés à admirer la puissance déployée.

    Et dieu sait qu’en joyeux drille, Goku a de nombreux compagnons d’arme prêts à rester bouchée devant sa force : Krilin, Gohan, Tortue Géniale, Karin, Kaio, etc.

    Sans parler de personnage témoin, on remarque que de nombreux anime jouent sur le silence des personnages pour créer une atmosphère particulière comme dans Lain ou dans Noir.

    Autre technique éculée, on peut se servir d’une grande illustration pour clore une séquence. Par exemple, le jeune homme se lève à la fin de la conversation et les images animées cèdent la place à une illustration.

    Pour donner quand même l’impression de mouvement on fait alors des travellings ou des zooms sur cette image. Osamu Dezaki est assez connu pour l’emploi de cette ficelle qui permet de dramatiser une séquence tout en gagnant de substantifiques secondes d’animation.

    En moyenne, dans les épisodes de Cobra ou de Rémi sans famille, il y a au moins deux illustrations de ce genre. Dans Kimagure Orange Road, le procédé est renouvelé et participe à l’esthétique de la série, l’image se fige puis est encadrée comme dans un cliché photographique.

    Des séries récentes comme Kill la Kill rendent hommage à cet animateur talentueux en reprenant cette technique des Harmony Cell.

    Des travellings très rapides sur une illustration peuvent être employé comme une sorte de redite dramatique.

    Dans le générique de Jeanne et Serge, on repasse plusieurs fois le travelling sur la même image à des vitesses décroissantes pour appuyer sur le cadrage final : Jeanne est suspendue en l’air sur le point de faire un smatch face à deux adversaires.

    Dans les épisodes de Lady Oscar, cette technique est notamment employée dans les épisodes de fin pour animer la foule parisienne lors des émeutes précédant la prise de la Bastille.

    Pour donner l’illusion du mouvement en animation limitée, on peut aussi faire glisser les cellulos les uns sur les autres. C’est ce qui se produit lorsque l’Odysseus dans Ulysse 31 ou n’importe quel autre vaisseau spatial se met en marche : il glisse majestueusement sur un joli fond étoilé.

    C’est aussi ce qui se produit régulièrement dans Nicky Larson : l’image du héros adoptant une pose dynamique, l’arme au poing, glisse au milieu des adversaires qui s’écroulent.

    Lors de duel, la technique d’animation limitée ne change guère : le cellulo où est représenté le héros et le cellulo où est représenté l’ennemi se croisent en coulissant l’un sur l’autre.

    Finalement Nicky ne court que très peu pour se faufiler entre les balles. Il glisse, toujours dans une pose héroïque.

    Là encore, le procédé pour économiser l’animation aboutit à la création d’une esthétique. Le héros, restant somptueux dans sa pose figée semble totalement maîtriser la situation alors que les ennemis, haletant et en sueur, hurlent et se débattent.

    À défaut de faire bouger les cellos, il suffit de changer le fond pour donner une atmosphère particulière ou dramatiser l’émotion du personnage.

    Le personnage réfléchit (voix-off et pas d’animation de la bouche) et soudain une idée lui traverse l’esprit, ce qui est marqué par le brusque changement de fond qui devient rouge ou d’une autre forme. 

    Coût de l’effet spécial : un cellulo pour le visage du personnage en gros plan et deux cellos pour les fonds. Les exemples se retrouvent dans quasiment tous les dessins animés japonais.

    Pour varier on peut remplacer le fond coloré par une image où sont inscrites des phrases dans une typographie suggestive. Dans ce dernier cas, on se rapproche de ce qui apparaît dans Kare Kano.

    Réutilisation de séquences

    La dernière possibilité pour limiter les dessins à faire tout en conservant l’impression de mouvement est de réutiliser des séquences d’animation.

    Le mieux est de faire en sorte que cela se justifie par la narration de l’intrigue. La ficelle la plus éculée est l’emploi de flash-back.

    Par exemple, un personnage est mort et tous les autres protagonistes se remémorent des scènes passées avec lui.

    Ce grand classique peut être décliné sous diverses variantes : rapport du colonel Global à ses supérieurs dans Macross (Robotech), rêves et réveils de Mima dans Perfect blue, prémonition de Hitomi dans Escaflowne…

    Parfois même, c’est tout un épisode d’une série qui est placé sous le symbole du souvenir : les héros se remémorent les événements passés, et sur 26 ( ?) minutes d’épisode, seules 4 ( ?) seront « originales » !

    Dans Chobits, il y a ainsi deux épisodes flash-back. On en trouve dans Nicky Larson, et bien d’autres séries.

    Le résumé de l’épisode précédent pour remettre le spectateur dans le contexte permet de gagner quelques minutes précieuses grâce à l’emploi du stock-shot (séquences animées déjà tournées).

    Ils apparaissent dans Olive et Tom, Fruits Basket, Les chevaliers du Zodiaque… Dans Fruits basket, le générique de fin ne se compose que d’images de l’épisode courant.

    Les scènes de transformation sont elles aussi des éléments classiques de l’utilisation des stock-shots :

    • la course d’Actarus avant d’arriver dans Goldorak ou l’emploi de la route n°7,
    • les transformations des avions-robots (Valkyries) dans Robotech,
    • la métamorphose des magical girls et dans Sailor Moon,
    • le revêtement des armures dans les Chevaliers du Zodiaque ou les Samouraïs de l’Éternel,
    • la montée d’Utena dans l’aire de duel…

    Plus ces scènes sont longues plus on peut varier les réutilisations en ne mettant que certaines parties de la séquence.

    Évidemment on peut varier à l’infini sur les réutilisations d’images déjà animées.

    Par exemple, dans Fruits Basket, un épisode assez déjanté se base sur les interventions d’un personnage qui, sous prétexte de présenter un personnage important de l’intrigue, commente des séquences réutilisées.

    Le réemploi de ces images animées, lorsqu’il est bien pensé, permet non seulement de faire de grandes économies mais elles permettent de plus de donner une ambiance particulière. Le bénéfice est donc total.

    Bien sûr, avec l’utilisation de la 3D, les réutilisations sont devenues encore plus simples. Néanmoins, l’animation japonaise étant conçue pour un montage particulier et pour la 2D, des adaptations sont nécessaires.

    Efficacité de la narration

    La différence entre les productions japonaises et occidentales réside donc moins dans le graphisme (grands yeux, visage à la morphologie d’enfant…) que dans les techniques de narration liées aux contraintes de l’animation limitée.

    Par leur découpage des séquences, par l’importance des mouvements de caméras, par tous les procédés liant économie d’animation et dramatisation des émotions, les Japonais réussissent à faire des séries télévisées qui ne soient pas seulement de l’animation à la chaîne.

    Ils insufflent un dynamisme remarquable à leur récit. Plus encore, ce type de narration leur permet de mieux maîtriser la chaîne de fabrication et donc d’obtenir une meilleure qualité.

    Rappelons que le story-board à partir duquel on fait le lay-out, qui servent de base aux animateurs, est une étape essentielle dans la fabrication d’un dessin animé.

    C’est là que l’on définit les angles de vue, les mouvements de caméra, que l’on met en séquence l’intrigue.

    En limitant les enchaînements d’animation pure, ils limitent non seulement les coûts de production mais aussi les risques de mauvaise animation.

    En Occident, le découpage narratif laisse beaucoup plus de partie animée.

    Mais comme les producteurs essaient de grappiller quelque argent sur la chaîne de fabrication en omettant de faire un lay-out, et en sous-traitant l’animation dans les pays en voie de développement où la main d’œuvre en moins chère, la qualité d’animation est médiocre.

    Les animateurs de ces pays n’ont en effet qu’une toute petite esquisse de story-board pour se faire une idée de ce qu’on leur demande de dessiner.

    C’est pourquoi le résultat est d’autant plus consternant que les séquences animées sont longues.

    Les Japonais sous-traitent eux aussi mais leur découpage est tel que l’animation est très limitée, et donc les erreurs moins importantes.

    Autrefois, vous militiez en faveur du dessin animé japonais en dénonçant l’amalgame que le grand public faisait entre séries nippones et animation limitée.

    Vous exhibiez des films de Miyazaki pour démontrer que les Japonais étaient de meilleurs animateurs que ceux des films Disney.

    Vous expliquiez que la qualité moindre des séries télévisées était due au faible investissement des producteurs. À présent, vous pourrez répondre que, oui, l’animation japonaise est limitée.

    Une série nippone totalise trois fois moins de dessins différents par épisode qu’une série occidentale. Mais depuis les années cinquante, les Japonais ont développé des techniques narratives ingénieuses qui pallient le défaut de l’animation et qui créent un style à part entière.

    La qualité des doubleurs, de la musique, des créateurs de décor, et surtout du découpage expliquent l’attrait de nombreux animateurs pour ce type de narration. Mais ceci est le sujet d’un autre article.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Clamp : quatre femmes toujours dans le vent

    Clamp : quatre femmes toujours dans le vent

    Parmi les auteurs de manga les plus prolifiques et admirés on trouve un groupe de femmes qui depuis près d’un quart de siècle alimente l’imaginaire et la culture populaire du Japon : Clamp. 

    Auteur prolifique de manga, Clamp n’est pas un auteur mais un collectif de dessinatrices. Le terme Clamp a longtemps été traduit par « crampon ». Il signifierait en fait « montagne de pommes de terre ». Avec un pareil, il est sûr que l’autodérision est de mise.

    Débuts dans le manga amateur

    Lycéennes, les filles du groupe Clamp fréquentaient les mêmes cours de dessin et avaient la même passion pour le manga. Ce n’était alors qu’un loisir comme un autre. Elles se réunissaient pour créer des doujinshi, mangas amateurs vendus ensuite dans les conventions de fans. Le groupe se nommait alors Amarythia.

    Elles parvenaient même à publier un volume par mois ! À cette époque, elles étaient douze : Mokona Apapa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi, Nanase Ohkawa, Tamayo Akiyama, Sei Nanao, Leeza Sei, Soushi Hisagi, Kazue Nakamori, Shinya Ohmi, Inoue Yuzuru et O-Kyon.

    En 1989, elles se sont lancées dans le manga professionnel avec RG Véda, série inspirée par l’hindouisme et le bouddhisme. À la fin de la série, il n’y avait plus que 7 dessinatrices sur les douze participantes initiales au projet.

    Puis le groupe Clamp s’est réduit à quatre membres : Nanase Ôkawa, Mokona Apapa, Mick Nekoi et Satsuki Igarashi. En 1994, à l’occasion du 15e anniversaire de leur groupe, les quatre femmes ont décidé de changer de pseudonyme.

    Nanase Ôkawa est devenue Ageha Ôkawa, Mick Nekoi s’appelle maintenant Tsubaki Nekoi. Le nom de Mokona Apapa s’est réduit à Mokona et celui de Satsuki Igarashi s’écrit d’une autre manière tout en conservant la même prononciation.

    Ageha Ôkawa occupe le poste de chef de projet. Elle écrit les scénarios et supervise la mise en page. Mokona s’occupe des dessins principaux tandis que Tsubaki Nekoi se consacre surtout aux personnages en style Chibi (SD, mini BD humoristique en bonus à la fin des volumes).

    Dans Wish, Mokona a cédé la place de dessinatrice principale à Tsubaki Nekoi. Il en est de même pour Suki, Watashi no Suki na Hito et Legal drug. Le rôle de Satsuki Igarashi est sans doute le plus ingrat puisqu’elle s’occupe des trames. Mais elle le fait avec un tel talent que sans elle Clamp ne serait pas Clamp.

    Parmi les anciennes membres de Clamp, il faut citer Tamayo Akiyama et Leeza Sei . La première était en charge des dessins de Cluster. Elle a poursuivi seule sur cette œuvre après avoir quitté le collectif en 1992. Elle s’était aussi occupée du scénario de Derayd.

    Quant à Leeza Sei, elle était une dessinatrice assistante sur RG Véda. Elle s’est occupée de Combination jusqu’au volume 3. Elle a continué la série seule après son départ de Clamp. Elles sont toutes deux des mangaka professionnelles même si elles ne font plus partie de Clamp.

    Les Clamp sont connus pour travailler et vivre ensemble. Elles auraient la manie de déménager régulièrement et elles adorent les jeux vidéos. Pendant la création de Magic Knight Rayearth, elles se sont ainsi longuement défoulées en jouant à Sonic.

    C’est aussi à cette époque qu’elles ont adopté un chat, Kakyô, dont elles racontent les aventures dans les mini BD bonus. Elles en ont fait un personnage de leur manga X. C’est un liseur de rêve (yumemi) qui en réalité est dans le coma, cloué dans un lit d’hôpital.

    Elles ont pris l’habitude de travailler sur plusieurs séries en parallèle. Durant une longue période, quatre séries ont été réalisée en même temps : X, Legal Drugs, xxxHOLIC et Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE.

    Autre élément récurrent, elles multiplient les cross-over. Les personnages d’un manga se retrouvent dans un autre ou y sont évoqués. Des lieux comme le café Dukalyon ou le Clamp Campus deviennent presque réels à force d’être mentionné dans divers manga.

    Si les Clamp ne sont pas toujours très innovantes au niveau des scénarios ou des dessins, on ne peut pas leur enlever un certain talent à adapter dans leur style tous les types de récit ou de graphisme.

    Influences graphiques

    Parmi les emprunts graphiques des Clamp, les plus importants et les plus visibles se trouvent dans leur première œuvre RG Véda. L’influence de H. R. Giger est nette dans certains décors où apparaît Ashura-Ô.

    L’esthétique macabre et glauque qui a marqué le design de la créature d’Alien est impossible à nier. Mais c’est surtout l’artiste Mucha qui possède une ascendance durable sur les dessins de Mokona.

    L’influence de Mucha est très présente dans les illustrations, mais en ce qui concerne les pages de manga, il faut dire que Clamp sait s’adapter aux récits qu’elles créent. Dans RG Véda et jusqu’à Magic Knight Rayearth, la page avait tendance à être un peu surchargée et presque difficile à lire.

    Au contraire dans Clover, on a affaire à un petit bijou de mise en page et de légèreté. L’esthétique prime sur l’intrigue. Chaque double page est une invitation à la contemplation.

    Dans Card Captor Sakura, le dessin se rapproche de ceux qu’on voit dans la plupart des shôjo et l’ensemble est assez aéré par rapport à leur autre manga où le noir est plus marqué.

    Mokona a d’ailleurs la réputation de tellement appuyer sur les crayons qu’elle emploie un papier particulièrement épais pour ne pas être troué.

    Depuis Angelic Layer et surtout Chobits, le style de Mokona a encore évolué, comme si le changement de public (passage du shôjo au shônen et au seinen) avait des conséquences sur le dessin qui doit plaire à un lectorat plus masculin que féminin.

    Dans xxxHolic, on remarquera l’influence discrète du créateur de One Piece, Eiichirô Oda : les corps deviennent élastiques et les cadrages évoquent ceux de cet auteur de shônen.

    À leur début à la fin des années 80, elles dessinaient essentiellement des parodies de dessins animés ou de jeux vidéo pour un public de fans (dôjinshi). Bien des mangaka ont d’ailleurs débuté de la même manière.

    En dehors des variations graphiques liées au style de récit, les Clamp aiment à faire référence au jeu vidéo. Fans de jeu de rôle, elles semblent avoir en quelque sorte créé le jeu de rôle ultime avec Tsubasa Reservoir Chronicles où, selon les mondes alternatifs, les héros changent de costume et de personnalité d’emprunt.

    Dans le pays de Jade, Fye est un écrivain accompagnée de sa sœur Sakura, de son assistant Shaolan et d’un valet (Kurogane). Dans le pays d’Ôto, Fye et Sakura sont nommés grand chat et petit chat et ils tiennent un café tandis que Kurogane et Shaolan (grand chien et petit chien) sont des chasseurs de démons.

    L’idée de jeu de rôle est renforcée dans ce monde car les héros vivent dans un univers virtuel où les adversaires sont classés selon leur puissance comme les personnages d’un jeu vidéo. À la manière de la série .hack//SIGN, ces épisodes de Tsubasa se déroulent dans le monde créé par un ordinateur.

    Admiratrice de la série Jojo Bizarre Adventure de Hirohiko Araki, elles en reprennent l’idée du « stand ». Cette notion apparaît sous le nom de Kudan dans le Pays d’Hanshin.

    Comme dans le manga d’Araki, il s’agit d’esprits qui peuvent sortir du corps de leur hôte pour se mettre à leur service. Dans Tsubasa, les kudan apparaissent dans les rêves de chacun des héros pour leur demander s’ils peuvent collaborer.

    Comme on peut le constater, les Clamp s’inspirent de bien des sources pour créer des manga qui gardent pourtant leur patte si particulière.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Incipit ou comment accrocher son lecteur

    À l’heure où le divertissement sature nos écrans et où les médias se disputent notre attention, les premières pages d’un manga prennent une valeur décisive. Elles forment l’incipit : ce seuil qui doit tout à la fois nous faire basculer dans un univers de fiction et nous retenir suffisamment pour nous donner envie de poursuivre.

    Le terme vient de l’expression latine incipit liber, « ici commence le livre ». Loin d’être une simple phrase d’attaque, l’incipit est un lieu stratégique, une sorte de sas entre le réel et la fiction. Selon Andrea Del Lungo dans L’Incipit romanesque (2003), ces premières lignes constituent un objet narratif à part entière : elles doivent orienter, séduire et légitimer le récit. Mais si ce principe vaut pour le roman classique, il devient une question de survie dans le manga.

    Plaire ou mourir

    Le manga est en effet un art sériel, soumis à la logique impitoyable des classements hebdomadaires et du marché de l’édition japonais. Là où le romancier dispose de nombreuses pages pour installer son atmosphère, le mangaka ne bénéficie que de quelques planches. Les premiers chapitres fonctionnent comme des épisodes pilotes : s’ils ne captivent pas immédiatement, la série risque l’annulation. L’incipit n’est donc pas seulement une entrée en matière : c’est une promesse de durée.

    D’une certaine manière, tout artiste est une sorte de Shéhérazade. Face au sultan qu’est le lecteur, il doit sans cesse relancer le désir de lire, car un récit qui ne captive plus est un récit condamné. La narration devient alors une stratégie de survie. Shéhérazade raconte pour atteindre le matin, le mangaka accroche pour conserver sa série. L’héroïne a tenu mille et une nuits ; certains auteurs ont dépassé la centaine de tomes de manga.

    Mais peut-on vraiment décortiquer un incipit de manga sans finir par répéter la même admiration devant les stratagèmes des auteurs ? N’est-ce pas gâcher le plaisir de lire ?

    C’est sur ce terrain à la fois fragile et passionnant que ce blog souhaite s’installer. En délaissant les sentiers de la « grande littérature » pour explorer les arts graphiques et narratifs populaires, nous analyserons ces mécanismes d’immersion. Comment un mangaka parvient-il, en une quarantaine de pages, à séduire par le rythme et le style tout en posant les règles du monde et les enjeux ? Comment l’incipit devient-il le chantier où se construisent simultanément un univers et l’invitation à y entrer ?

    Bienvenue dans l’analyse des premiers instants, là où tout se joue.

    État des lieux

    Pour l’instant, j’ai surtout couché par écrit des idées en vrac autour des incipit de plusieurs mangas : Naruto, My Hero Academia, Kaiju n°8, All You Need Is Kill, Demon Slayer, Haikyuu et Food Wars.

    Mon fil conducteur est simple : voir comment ces œuvres s’inscrivent dans une tradition pour mieux la subvertir. Côté Food Wars, il s’agit d’un gourmet manga qui remet au goût du jour des motifs plus anciens. Dans Kaiju n°8, le héros n’est pas un guerrier tout-puissant, il s’occupe du nettoyage après la bataille et devient lui-même un monstre. Dans All You Need Is Kill, le héros est pris dans une boucle temporelle et il s’agit du même début de journée. Du côté de Haikyuu, on assiste à un détournement du motif du « meilleur ennemi » propre au manga de sport, etc.

    Autre piste, le rapport au père ou du moins à la figure paternelle. Naruto est orphelin, mais les différents maîtres qui l’entourent le traitent comme un fils, d’où une exigence stricte parce qu’ils tiennent à lui. Dans My Hero Academia, le héros également orphelin doit convaincre All Might qu’il a de la valeur et qu’il doit le prendre sous son aile.

    Bref, chaque entrée du blog sera une réflexion sur ces incipit, plus qu’une analyse universitaire car après tout, nous sommes ici dans un espace privé.

  • Akihiro Yamada, maître méconnu de la fantasy japonaise

    Akihiro Yamada, maître méconnu de la fantasy japonaise

    Avant d’être connu pour le character design de Rahxephon, Akihiro Yamada était surtout célèbre pour ses illustrations heroic fantasy. Portrait d’un dessinateur obsédé par les détails.

    Né en 1957 à Kôchi, dans l’île de Shikoku, Akihiro Yamada a la passion du dessin depuis son plus jeune âge, et commence à dessiner dès l’école primaire.

    Il prend ensuite des cours à l’université des beaux-arts de Kyôto, dans la section des peintures japonaises traditionnelles.

    Cette formation académique explique en grande partie sa maîtrise de l’anatomie et des perspectives ce qui n’est pas toujours le cas chez les mangaka ou illustrateurs qui n’ont jamais suivi de formation. 

    Son premier manga, Padan padan, est publié en 1981 dans un numéro spécial d’un magazine artistique Out zôkangô Aran. 

    Mais Akihiro Yamada se révèle être un meilleur illustrateur qu’un mangaka.

    Des dialogues y semblent ajoutés à des séries d’illustrations hyperréalistes sans que la continuité des cases ou la fluidité du récit soit réellement efficace.

    Passionné par la littérature occidentale, féru de poésie symboliste et décadente, de Baudelaire et de Rimbaud, il n’est pas étonnant qu’il aime à situer ses intrigues au début de l’ère Meiji, à une époque où le Japon commence à s’occidentaliser tout en conservant son identité propre. 

    C’est le cas de Oboro Tantechô (les carnets du détective de l’ombre) publié en 1990. Ce manga situe les aventures de trois chasseurs de démons à cette époque. Un auteur de récit fantastique ayant réellement vécu (Izumi Kyôka) y fait d’ailleurs une apparition. 

    Cet engouement pour les esprits de toutes sortes et les atmosphères fantastiques se retrouve dans divers recueils d’histoires courtes : Seikai Monogatari, Bamboo House, Café de Makinikalis, Yume no Hakubutsushi et Mahôtsukai no deski. 

    Ainsi, dans un des récits de Full Flower Garden, un esprit-fée résidant dans un jardin botanique de Néo-Hong-Kong provoque la mort de quiconque voit son visage avant l’aube.

    Un portfolio intitulé Souvenirs regroupe les premiers travaux de Yamada, au style très inspiré par la peinture japonaise et par le graphisme « Art Nouveau » lié à la Belle Époque européenne.

    Heroic-fantasy et imaginaire arthurien

    C’est surtout en tant qu’illustrateur d’heroic-fantasy que Yamada s’est fait connaître. Son œuvre avait d’ailleurs fait l’objet d’une exposition organisée par le Musée d’Art moderne du département de Shiga en 1995. 

    C’est dans la représentation de monde heroic-fantasy, plus ou moins inspiré de l’imaginaire celte, qu’il donne la pleine mesure de son talent. 

    Yamada est en effet passionné par le bestiaire fantastique occidental, par ses goules, ses vampires et autres démons.

    Ceci explique sa participation à divers jeux vidéo appartenant au fantastique ou à l’horreur. 

    Il adore les vieilles légendes irlandaises et les contes traditionnels anglais.

    Il voue un véritable culte à la légende du Roi Arthur et avoue avoir lu et vu quasiment toutes les adaptations romanesques ou cinématographiques, de l’Excalibur de John Boorman à Merlin l’enchanteur de Disney en passant par l’Indiana Jones et la dernière croisade de Spielberg. 

    Connu en France pour son manga La Dame de Falis, issu du monde des Chroniques de la guerre de Lodoss, Akihiro Yamada a aussi participé à la création de l’univers graphique d’autres jeux de rôles. 

    Parmi eux, on compte Rôdosutô densetsu, Mystic Ark, CastlevaniaDracula X, Might And Magic 3, Wizardry, Terra Phantastica, Meremanoid, etc. 

    Il a également illustré des romans appartenant à la même veine et publié dans des revues comme Dragon Magazine ou The Sneaker. Malheureusement un seul des deux volumes de la Dame de Falis a été traduit en français (l’éditeur français ayant ensuite fait faillite).

    Le premier contact de Yamada avec le monde de Lodoss avait été un article de magazine concernant les OAV dont le character design avait été confié à Nobuteru Yûki. 

    Il a ensuite eu un long entretien avec Ryo Mizuno, créateur original du jeu de rôle, pour définir l’atmosphère de l’île et le scénario du manga qu’il voulait différent de l’univers des OAV comme de ceux des autres versions BD de Lodoss. 

    L’intrigue de ce manga nous projette trente ans en arrière par rapport aux OAV, à l’époque où Beld, Wort, Nice et Karla, encore jeunes, ne se connaissaient pas.

    Akihiro Yamada voulait à l’occasion de ces volumes créer un style qui s’éloigne tout aussi bien du manga, que du comics ou de la BD franco-belge. 

    Le mélange des graphismes et le traitement réaliste des traits des personnages donne une ampleur épique à ce manga, reléguant les autres BD issues du monde de Lodoss à des dessins inachevés de gamins mal dégourdis. 

    Chaque case de La Dame de Falis est à savourer comme une illustration à part entière.

    Certains pourraient lui reprocher la lisibilité de ce manga au graphisme si abondant en détail que l’on peut s’y perdre. Mais on ne peut que saluer la virtuosité de son trait.

    Encre de Chine et taches de thé

    C’est en cherchant à rendre visuelle la poésie et à donner forme aux divers démons que Yamada s’est véritablement impliqué dans le dessin.

    Pour lui, ce ne doit pas simplement être une illustration d’univers décrits dans les livres mais un moyen d’expression à part entière. 

    Généralement, Akihiro Yamada se fixe comme but de terminer chacun de ses travaux en une journée. Cet impératif de rapidité le force à avoir une vision globale du projet fini et une grande maîtrise de la matière narrative. 

    Même si le résultat est différent de celui qui était escompté, l’œuvre possède une grande densité narrative et picturale.

    Elle donne l’impression d’une richesse en rebondissement, d’un foisonnement d’images, comme si en quelques pages on avait lu un volume entier. 

    La concentration des dialogues et des détails picturaux suggèrent au lecteur un univers complexe et vivant. Ils donnent au récit son rythme haletant, qui l’entraîne dans un tourbillon d’événements. 

    L’art de Yamada est un art de l’ellipse et de la litote : il s’agit d’en dire beaucoup en peu de volume.

    Contrairement à certains mangaka comme Masamune Shirow (Ghost in the Shell) ou Terasawa (Cobra) qui recourent à l’ordinateur pour créer des effets graphiques originaux, Akihiro Yamada emploie des techniques qui peuvent paraître on ne peut plus rudimentaires, mais qui n’en sont pas moins efficaces. 

    Il trouve d’ailleurs qu’il est ridicule d’investir dans un matériel sophistiqué et coûteux pour finalement devenir dépendant de ses outils.

    Ce qui l’intéresse, c’est de pouvoir dessiner n’importe où, n’importe quand. 

    Aussi utilise-t-il du papier à dessin ordinaire, une plume et de l’encre de Chine. N’est-ce pas tout aussi simplement que procédaient les maîtres de la peinture japonaise et chinoise ?

    Akihiro Yamada se sert peu des trames que ce soit dans ses manga ou ses illustrations : des réseaux de lignes parallèles ou croisées suffisent à créer les nuances de gris, l’ombrage et l’illusion du volume. 

    Sa maîtrise de la force et de la vitesse qu’il imprime à la plume suscite une impression de facilité, comme s’il pouvait tout faire avec ses pleins et déliés, comme si chaque ligne devenait réellement expressive. 

    Akihiro Yamada crée ses propres nuances de couleur avec de la peinture ordinaire et des matériaux non conventionnels tels que le thé ou le café qu’il mélange au blanc pour obtenir des tonalités d’ocres particulières. 

    C’est dans ces tonalités ocre que la plupart de ses œuvres d’heroic fantasy sont faites. Boudant les systèmes informatiques, Akihiro Yamada est partisan du système D.

    Son souci des détails, son emploi des lignes et des aplats noirs, sa maîtrise du dessin le rendent inimitable.

    L’autre immense qualité de Yamada est de savoir adapter son style de dessin au récit qu’il illustre. Si pour l’univers heroic-fantasy il crée des personnages aux traits réalistes et assez occidentaux, c’est surtout parce cela s’inspire de l’imaginaire européen. 

    D’ailleurs, certains dessins évoquent l’illustrateur américain Frank Frazetta et ses petites femmes ébouriffées aux formes plus que généreuses.

    Pour l’un de ses derniers manga, Beast of East, le contexte lui permet d’adopter un style plus proche de la peinture traditionnelle japonaise. 

    L’intrigue se situe dans l’ancien Japon, et les monstres du bestiaire folklorique (oni et kitsune) y côtoient quelques créatures plus proches de l’heroic-fantasy. 

    Les personnages s’apparentent à des figures d’estampes de l’ère Edo et les décors, au lieu d’adopter le réalisme photographique de bien des mangas actuels, sont typiques de ceux qui apparaissent dans la peinture japonaise ou chinoise. 

    Les arbres aux branches noueuses, les cascades de montagne ou les pins aux épines luxuriantes sont dessinés à la plume et à l’encre de chine de manière traditionnelle.

    Là encore, l’emploi des trames est rarissime, l’impression de volume étant créée par une parfaite gestion du blanc et des lignes noires. 

    Il est également l’illustrateur du light novel Les Douze Royaumes  Juni Kokuki écrit par Fuyumi Ono et toujours en cours de publication depuis 1991.

    Fortement influencé par la mythologie et les légendes chinoises, le roman est l’occasion pour Akihiro Yamada de créer des images aux références plus traditionnelles tout en y incroyant son style personnel.

    Malgré cette différence de traitement dans ses divers manga, Akihiro Yamada possède un style très personnel qui fait qu’on le reconnaît presque à coup sûr.

    Character designer pour la SF

    Après avoir été mangaka, illustrateur de romans et de jeux vidéo, Akihiro Yamada se voit confier le poste de character designer pour la série Rahxephon. Il change d’univers, passant du fantastique et de l’heroic-fantasy à la SF. 

    Mais surtout il doit radicalement changer son trait, le simplifier au maximum pour entrer dans les critères d’un dessin destiné à être animé. 

    Le résultat est assez décevant pour qui connaît les autres travaux de Yamada. Edulcoré par la nécessaire reproduction en masse de ses dessins par les animateurs et intervallistes, son trait se distingue peu de celui d’autres character designers. 

    On pourra se consoler en admirant les illustrations qu’il a créées autour de cette série. Dommage qu’il y en ait si peu qui soient de lui. Ce sont essentiellement des illustrations pour les DVD. 

    On y retrouve son trait très précis et ses rayures pour marquer le volume et dessiner l’ombre. La palette de couleur y est plus étoffée.

    Pour ces aquarelles, Akihiro Yamada délaisse les ocres pour des teintes plus vives (rouge et bleu) qui sont également liées au traitement particulier des personnages dans un anime.

    En général, chaque personnage possède une couleur qui le définit visuellement. Dans Rahxephon, le héros, Ayato Kamina, est en bleu et Haruka, la jeune femme qui le protège, en rouge.

    Il n’y a évidemment aucun rapport avec une autre série de robot géant comme Evangelion, où les mêmes codes de couleurs sont employés pour le couple Shinji et Misato.

    L’aquarelle est employée en aplat par Akihiro Yamada, ce qui le distingue de Haruhiko Mikimoto, illustrateur et character designer de renom dans le domaine de la SF. 

    Ce dernier emploie aussi l’aquarelle mais créée des effets très différents en raison de la dilution des couleurs. 

    Le choix de Yamada en character designer témoigne d’une volonté de donner un graphisme plus adulte à l’anime de SF. Dommage que le résultat dans la série ne soit pas aussi réussi que prévu.

    Aujourd’hui, Akihiro Yamada continue de réaliser des illustrations pour des films et des romans. Il a notamment créé les couvertures de l’édition japonaise d’une série de roman de Stephen King.


    Article publié initialement dans AnimeLand.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Yoshiyuki Sadamoto, crayonné mélancolique pour univers de science-fiction

    Yoshiyuki Sadamoto, crayonné mélancolique pour univers de science-fiction

    Responsable de l’identité visuelle de la Gainax, créateur deux héroïnes marquantes dans l’histoire du dessin animé, Sadamoto cherche à présent la reconnaissance en tant que mangaka.

    Né le 29 janvier 1962 à Tokuyama, Yoshiyuki Sadamoto intègre l’université Zokei de Tokyo, une école d’art et de design, dans le but initial de devenir professeur d’art.

    Après des études d’art, Sadamoto a commencé en faisant les clean-up chez Telecom Film Animation. Il est rapidement débauché par Hideaki Anno pour former le studio Gainax et s’occuper des character design des personnages (création de personnages). Ceux-ci contrastent avec les robots géants et les univers de science-fiction par leurs traits graciles.

    Il participe à tous les premiers succès : Les Ailes d’Honnéamise (consécration critique), Nadia ou le Secret de l’eau bleue (élu meilleur anime de tous les temps), Neon Genesis Evangelion (phénomène de société). Depuis, il s’est également occupé des design de .hack//SIGN, FLCL et de Gunbuster 2.

    Reconnu en tant que character designer, Yoshiyuki Sadamoto s’occupe également d’illustrations diverses. Son premier travail dans le domaine des jeux de rôle heroic fantasy était Runal Saga. Puis il s’essaie au manga. Route 20 est sa première BD prépubliée dans le magazine Newtype. Il enchaîne avec la version manga d’Evangelion qui ne lui laisse plus beaucoup de temps.

    Douceur de l’aquarelle

    Chez Sadamoto, le travail de la couleur est assez caractéristique. Comme beaucoup, il se sert de l’aérographe pour les décors et les zones de couleur uniformes.

    Pour les personnages, il utilise plutôt de la gouache aquarellée qu’il superpose en couches successives. Il retouche ensuite le résultat obtenu avec des crayons de couleur pour ajouter des détails et des nuances. Mais cela ne veut pas dire qu’il ne maîtrise pas le manga en noir et blanc. Bien au contraire. On a rarement vu une BD de qualité aussi constante d’un point de vue graphique.

    Selon Yoshiyuki Sadamoto, le monde de l’anime et du manga sont assez proches. La seule différence est qu’en BD un même individu occupe tous les postes d’une équipe d’animation : scénariste, réalisateur, animateur, coloriste. Du coup, l’investissement personnel et le temps consacré y est bien plus long.

    Dans le cas d’Evangelion, il a adapté l’intrigue au mode de narration du manga en choisissant une présentation plus centrée sur les émotions du héros, Shinji.

    Ce personnage est l’un des premiers anti-héros remarquables. Au lieu d’être vif et dynamique, Shinji est sensible et vulnérable. Il introduit une rupture dans le genre de la SF et des robots géants. Yoshiyuki Sadamoto explique d’ailleurs qu’il a imaginé Shinji comme une version masculine de Nadia, garçon manqué et héroïne de la précédente série d’anime.

    Par la suite, il collabore avec Mamoru Hosoda pour le character design de trois films majeurs du réalisateur : La Traversée du temps, Summer Wars et Les Enfants loups, Ame & Yuki. Ainsi, bien que ces détracteurs estiment que son style n’était plus à la mode dès les années 1990, Yoshiyuki Sadamoto a su choisir les projets où son trait fin est le plus mis en valeur.