Blog

  • Darling in the Franxx : robot, conte de fée et pollinisation

    Sorti en 2018, cette série est l’un des derniers mélanges étranges entre le genre de l’anime de robots et la romance dans un monde dystopique où les contes de fée ne sont vraiment pas ce que l’on croit.

    Dans les bandes annonces et les images promotionnelles, la position très suggestive des pilotes sert à aguicher le public pour mieux l’entraîner dans une intrigue relativement complexe où les ennemis en forme d’insectes du début laissent rapidement la place à des découvertes plus perturbantes.

    Conçu par les studios TRIGGER et A-1 Pictures, la série bénéficie d’une équipe de vétérans comprenant Masayoshi Tanaka au chara-design (Your Name), Shigeto Koyama au mecha-design (Gurren Lagann). Comme dans les autres productions de TRIGGER, il y a énormément de références à l’histoire des anime de robots pour le public connaisseur et l’ensemble pourrait être perçu comme une tentative de faire une version optimiste d’Evangelion.

    Dans les deux séries, la terre a été ravagée et l’humanité ne survit que dans des zones limitées. Il s’agit de « Plantation », ville mobile et fortifiée qui se déplace vers le lieu d’où semble émerger les ennemis extraterrestres, les Hurleurs (krôryû en japonais). Ceux-ci ressemblent à des hordes d’insectes géants avec qui il semble impossible de communiquer. Pour les vaincre, des duos de combattants pilotent des FranXX, robots biomécaniques conçu par le Dr. Franxx sous la supervision de APE, institution qui rappelle le SEELE d’Evangelion.

    Comme dans la série de Hideaki Anno, Darling in the Franxx propose des robots vivants conçus à partir de créateurs extraterrestres dont l’aspect et la puissance évolue en fonction des émotions des pilotes. Dans les deux cas, perdre le contrôle de soi équivaut à révéler le monstre qui est dans la machine biomécanique, ce qui occasionne des scènes de combats féroces et très sanglantes.

    Comme Gurren Lagann produit chez Gainax par les fondateurs de TRIGGER, la série s’inspire des Getter Robot pour les transformations évolutives des robots.

    Mais elle reprend surtout le concept du duo de pilotes déjà présent dans Five Star Stories de Mamoru Nagano. Cette série de manga publiée depuis 1986 met en scène des robots géants connus sous le nom de Mortar Headds qui ne peuvent être dirigé que par un couple formé par un Headdliner (équivalent d’un chevalier) et d’une Fatima, créature généralement d’aspect féminin qui sert d’interface entre le Headdliner et le robot.

    Certains pilotes traitent les Fatima comme des objets jetables ou des esclaves sexuels tandis que d’autres les vénèrent comme les chevaliers respectent leurs dames dans les chansons de Fin’amor du Moyen Age occidental.

    Enfants en cage

    Dans Darling in the Franxx, la référence récurrente est moins l’amour courtois que le conte de fée. Les héros sont des enfants étranges vivant à Mistilteinn, sorte de cage à oiseau géante, loin de tout adulte en dehors des quelques personnes qui ont leur garde. Leur seule activité est de s’entraîner au combat pour vaincre un maximum de Hurleurs et espérer ensuite vivre avec les adultes, ou « parents ». Évidemment, la vérité est bien différente de ce qu’ils croient.

    Chaque unité de FranXX est pilotée par une fille jouant le rôle de Pistil et un garçon désigné comme Étamine, les deux termes faisant référence aux organes reproducteurs mâle et femelle des plantes. Contrairement aux robots fabriqués en série des autres unités, ceux des héros de la série possèdent un design unique et des noms de fleur : Delphinium, Argentea, Genista, Chlorophytum, Strelizia.

    Les enfants soldats sont appelés parasites et n’ont initialement qu’un numéro. Néanmoins, l’un des garçons nommés Code:016 décide un jour d’attribuer un nom à tout le monde. Il devient alors Hiro (jeu de mot sur la prononciation de son numéro), et il désigne ses camarades par des prénoms.

    Mais un jour, il n’est plus capable de se synchroniser avec sa partenaire et ne peut plus pilote de FranXX ce qui le rend inutile et le condamne à disparaître jusqu’au moment où il s’allie avec la mystérieuse Zero Two. Cette fille dotée de cornes sur la tête est connue pour avoir tué ses précédents partenaires dans les FranXX. Son seul désir est de retrouver le Darling, le prince charmant qu’elle a croisé lorsqu’elle était enfant.

    Tous ces éléments sont élucidés à mesure que la série progresse et l’ensemble forme un commentaire très cohérent sur le problème de la reproduction sexuée sur fond de robot biomécanique à nom de fleur s’opposant à des hordes d’insectes pollinisateurs extraterrestres.

    Plus imagées que les interrogations philosophiques sur le sens de la vie à la Evangelion, les questions que soulèvent l’intrigue de science-fiction sont d’autant plus intéressantes que le Japon est toujours dans un déficit de naissance.

  • Gurren Lagann, l’héritier des Super Robots

    Faisant partie de ce qu’on pourrait qualifier de la nouvelle vague du studio Gainax, Gurren Lagann est l’antithèse de Neon Genesis Evangelion : une dose d’optimiste forcenée. Avec ces références constantes aux Super Robots des années 1970 et des héros dotés d’une infaillible volonté de vaincre, la série contribue à remettre au goût du jour les machines à la Go Nagai.

    Le départ de Hideaki Anno pour fonder le studio Khara en 2006 a permis à certains jeunes talents de Gainax de prendre la main et concrétiser leurs idées personnelles. C’est le cas de Hiroyuki Imaishi, qui après des études en école d’art, a débuté comme intervalliste durant la fin de la série Evangelion.

    En 2007, il réalise sa propre série : Gurren Lagann. Les 27 épisodes lui permettent de résumer et transcender toute l’histoire des anime de robots. Accessoirement, les personnages sauvent la galaxie et permettent à Gainax d’avoir un succès commercial.

    Inspiration 1970

    Dans un futur lointain, les humains vivent dans des villages sous terre sans jamais voir le ciel. Ils passent leur temps à creuser afin d’agrandir leur territoire en espérant que les tremblements de terre ne les tuent pas. Mais un jour, le jeune Simon découvre un robot doté d’une vrille qui va changer le cours de l’histoire.

    Accompagné de son mentor Kamina, il perce vers la surface et découvre que les humains sont chassés comme des animaux par des créatures étranges. Mais les deux amis détournent les machines des ennemis et commencent la reconquête. Kamina pilote le Gurren tandis que Simon a un mecha plus petit, Lagann. Lorsqu’ils combinent les deux machines, ils deviennent presque invincibles. Muni d’une foreuse, le robot transperce les ennemis dans une attaque finale. La vrille correspond aussi aux brins d’ADN des espèces vivantes en lutte avec l’ennemi extraterrestre.

    La série est fortement influencée par Getter Robo (1974) de Go Nagai et surtout des mangas tirés de l’anime dessinés par Ken Ishikawa. En effet, le scénariste Kazuki Nakashima est un fan des Super Robots des années 1970. Ainsi la mystérieuse énergie verte connue comme la puissance spirale est un clin d’œil aux rayons Getter qui possèdent la même teinte. Celles-ci s’avèrent mortelles pour les pilotes et tendent à les rendre fous, tandis que dans la série de Gainax, elle est générée par toutes les formes de vie ayant un ADN en double hélice.

    Les scènes de combinaison des mecha deviennent de plus en plus surréalistes au fil de la série à la manière des combinaisons farfelues de Getter Robo. D’ailleurs, les robots ont été rendus organiques afin qu’ils soient plus faciles à animer. Vers la fin de la série, les mecha deviennent de plus en plus gros comme dans Getter Robo Go (1991) et l’adversaire final ressemble au monstre Ragūsu de Kyomu Senki (1999), autre manga d’Ishikawa.

    De son côté, Hiroyuki Imaishi est plutôt un fan des séries de robots des années 80. C’est pourquoi les événements se déroulent dans un désert comme dans Sentō Mecha Xabungle (1982). Bien sûr, il fait aussi sienne la recette gagnante de Gainax en mettant en scène des filles aux formes rebondies. Le fan service est notamment assuré par Yoko, sniper vêtue d’un haut de bikini dont la caméra ne s’éloigne jamais beaucoup.

    Animation déjantée

    Après Evangelion, où le héros refusait de piloter, Gurren Lagann est ainsi un retour aux sources de l’anime de robot et aux héros virils des premiers shônen manga où seule la mort peut les empêcher de combattre.

    D’autre part, Gurren Lagann est connue pour son animation déjantée, signature d’Imaishi pour qui tout est prétexte à la vitesse, au combat et aux explosions en tous sens. Fan de films d’action à la John Woo, Robert Rodriguez et Stephen Sommers, il met en scène les combats et des métamorphoses de plus en plus épiques.

    Influencé par Yoshinori Kanada, Hiroyuki Imaishi aime quand cela bouge dans tous les sens quitte à ce que l’on ne comprenne pas toujours tout ce qui se passe à l’écran. Heureusement, son don pour l’animation est tempéré par les récits de Kazuki Nakashima qu’il a rencontré sur premier épisode de Re : Cutie Honey. L’auteur parvient à canaliser et donner un sens aux délires du réalisateur, qui donne vie aux élucubrations et rebondissements narratifs du scénariste. Leur alliance permet de créer un univers résolument optimiste où les personnages n’abandonnent jamais.

    La série a été remontée sous la forme de deux longs métrages avec des scènes inédites : Gurren Hen (2008) et Lagann hen (2009). Parallèlement à cette diffusion en salles, Gainax sort une OVA de clips musicaux intitulée Gurren Lagann Parallel Works mettant en scène des histoires alternatives.

    Depuis 2021, Hiroyuki Imaishi a récupéré les droits de la série et on peut espérer que le Studio Trigger, qu’il a fondé en 2011, fasse un jour une suite à cette saga héroïque.

  • Studio Trigger et la passion du robot

    Connus avant même la sortie de leur première série, les anciens du studio Gainax ayant fondé Trigger sont avant tout les créateurs de Gurren Lagann. Aujourd’hui ils continuent de rendre hommage au Super Robot tout en explorant des territoires inédits avec Promare et Darling in the Franxx.

    Fondé par Hiroyuki Imaishi et Masahiko Ôtsuka, Trigger porte en lui l’esprit des débuts de Gainax où le but est de faire de l’animation par des fans pour des fans. C’est pourquoi la majorité de leur série de robot s’adresse à ceux qui reconnaissent à la fois les allusions techniques à de grand noms de l’animation japonaise, les références au genre du robot géant et les clins d’œil à la SF. Leurs œuvres se distinguent du reste de la production japonaise par leur caractère inédit et très pointu. Le studio tient à créer des œuvres originales et non des adaptations. En ce sens, Trigger met en avant ses artistes et tient à garder un style à part.

    En quête d’inédit

    Trigger se fait d’abord connaître par Kill la Kill et Little Witch Academia. Il faut attendre 2018 pour que le studio renoue avec le genre des robot anime par le biais de deux séries d’apparence diamétralement opposées : Darling in the Franxx d’Atsushi Nishigori et SSSS.Gridman d’Akira Amemiya.

    La première est une création originale qui a pu déboussoler le public non aguerri qui peut croire que la pose très évocatrice des deux pilotes de robot est le seul intérêt de l’anime. Il n’en est rien. Derrière le côté volontairement provocateur, il y a un univers SF très cohérent où sont évoqués les questions de la sexualité, de la reproduction et de ce qui distingue l’humain d’une autre espèce vivante.

    La trame emprunte des fils à plusieurs genres. Il y a d’une part les références à des récits folkloriques où un personnage humain s’allie à une femme animale, que ce soit les innombrables contes asiatiques où la femme est un esprit-renard ou les contes européens du type la belle et la bête. D’autre part, les ennemis évoquent à la fois Starship Troopers et les Borgs de Star Trek. En cela, l’anime s’appuie sur les clichés du Robot anime pour les dépasser.

    De son côté, SSSS.Gridman est une version modernisée d’une vieille série de tokusatsu de 1993. Outre le talent des animateurs de Trigger, cet anime bénéficie du scénario du génial Keiichi Hasegawa qui reprend tous les codes du genre Henshin Hero pour créer un monde captivant. Le message est similaire à celui de la série Evangelion de 1995 : « cher spectateur, prend ton courage à deux mains et arrête de fuir dans un monde de fiction ». Mais la manière de délivrer ce message est bien plus humoristique.

    Contrairement à Darling in the Franxx quin’a pas eu de suite malgré sa qualité, SSSS.Gridman est suivi de SSSS.Dynazenon (2021), se déroulant dans un autre univers, et du film Gridman Universe (2023), qui réunit les personnages des deux séries. Le tout forme un divertissement très réjouissant pour tous les amateurs de robots et de tokusatsu.

    De son côté, le fondateur du studio, Hiroyuki Imaishi, a réalisé le film Promare (2019) avec son complice Kazuki Nakashima en tant que scénariste. Il parvient à créer un monde surprenant et un récit totalement imprévisible à partir d’éléments qui peuvent paraître très clichés. Les renversements sont si nombreux qu’il est impossible de les résumer.

    Imaishi pousse l’aspect esthétique très loin en mettant à profit l’image de synthèse. Les codes couleurs et les formes géométriques dans Promare servent à la fois l’intrigue et donnent au film une qualité visuelle hors du commun. L’emphase des gestes et la rapidité des mouvements font des séquences d’action des moments d’anthologie où l’on ne sait pas où donner de la tête.

    Le soutien des fans  

    Les autres séries de Trigger puisent également dans l’imaginaire de la SF afin de mettre en image des situations contemporaines. Dans Kiznaiver, une expérimentation d’empathie totale vise à créer une situation où la paix sociale serait assurée. La majorité des œuvres met en avant la valeur individuelle qui ne doit pas être écrasée par des systèmes totalitaires qu’ils agissent au nom de la science ou des traditions. Mais dans le même temps, le génie individuel n’est efficace que lorsqu’il est mis au service d’une cause commune permettant aux autres talents de s’allier au combat.

    Pour rester le plus indépendant possible, le studio a beaucoup fait appel à ses fans par le biais du financement participatif. La société a mis en place un financement via Patreon depuis 2018. En 2019, la version française de Promare en vidéo a d’ailleurs été partiellement financée via KissKissBankBank, plateforme de crowdfunding. De cette manière les fans peuvent à la fois suivre le développement des séries et soutenir directement les artistes.

    Trigger comptent ainsi sur ses fans pour populariser l’animation japonaise dans toute sa démesure et sa folie créatrice.

  • Gainax, splendeur et décadence de l’otaku

    Gainax, splendeur et décadence de l’otaku

    Concrétisation d’un rêve de fans, Gainax est fondé par des otakus pour les otakus. Si la passion réunit les créateurs talenteux dans les années 1980, elle les a aussi très vite dispersés en dehors du studio. Voici la trajectoire de ce groupe mal géré.

    Tout commence au début des années 80, lorsque des étudiants amateurs de SF se retrouvent pour créer un court métrage d’animation destiné à être projeté lors du Daicon, convention annuelle à Osaka. Dans ce petit groupe, on compte Hiroyuki Yamaga, Takami Akai, Toshio Okada, Yasuhiro Takeda, Shinji Higuchi, Hideaki Anno et Yoshiyuki Sadamoto. Leur film amateur réunit toutes les plus grandes références à la SF japonaise autour d’une jolie fille. L’animation est encore rudimentaire mais la passion est perceptible.

    Grâce à cette première réalisation, ils sont engagés par la Tatsunoko et travaillent sur la série Macross (Robotech en France). En 1983, lors de la convention Daicon IV, ils reprennent le concept du premier court métrage et étendent le nombre de clins d’œil à la SF en incluant Star War et Alien. Le public de fans est conquis et la notoriété du studio assurée.

    Dans The Notenki Memoirs (2002), Yasuhiro Takeda revient sur cette période un peu chaotique où le groupe acquiert de l’expérience en travaillant pour d’autres studios tout en établissant la première boutique spécialisée dans la science-fiction au Japon : General Products.

    Il ne s’agissait pas seulement de vendre des romans et des mangas de science-fiction. L’équipe créait aussi de nombreux produits dérivés en accord avec les majors comme Toho (Godzilla) et Tsuburaya (Kamen Rider). Bien sûr, tout ceci se fait dans l’improvisation la plus totale car personne n’a d’expérience dans le commerce ou la gestion de droits ! Et pendant que certains se lance dans la vente d’autres tentent l’aventure du jeu vidéo.

    Énorme !

    Rebaptisé Gainax en 1985, ce qui signifie « énorme » dans un dialecte japonais, le groupe de fans devenus professionnels développe leur premier long-métrage de SF en 1987 : Les Ailes d’Honnéamise. Le film retrace la conquête de l’espace dans un monde alternatif et permet de réunir une équipe en or.

    Le réalisateur du film, Hiroyuki Yamaga, officie ensuite sur d’autres séries de Gainax comme Mahoromatic (2001) et Abenobashi Magical Shopping Street (2002). Au layout, on trouve Mahiro Maeda (futur fondateur du studio Gonzo), Yoshiyuki Sadamoto (La Traversée du temps, Les Enfants loups) et Kenichi Sonoda (Bubblegum Crisis, Gunsmith Cats). Ancien prof de maths reconverti en animateur sur les Ailes d’Honnéamise, Tatsuya Egawa devient par la suite mangaka à succès (Magical Tarurûto-kun, Golden Boy).

    Malgré le succès critique, ce film est un fiasco financier car il est aussi l’un des plus coûteux de l’histoire de l’animation. Avec la série d’OAV Top ô nerae Gunbuster réalisée par Hideaki Anno, Gainax tente de renflouer les caisses de la société en s’adressant plus directement aux otakus et leurs centres d’intérêts majeurs : la SF et les jolies filles.

    Le studio fait appel à Haruhiko Mikimoto (Macross) pour le character design des héroïnes aux poitrines généreuses qui rebondissent comme si elles étaient dotées d’une vie propre. Ce « Gainax bounce » et la pose déterminée les bras croisées de l’héroïne (souvent qualifiée de « Gainax pose ») deviennent les signatures visuelles du studio.

    Ce que l’on nomme « fan service » avec des plans furtifs sur les petites culottes ou les longues discussions dans les bains est popularisé par Gainax dans cette série. Malgré l’habillage très aguicheur, Gunbuster repose toutefois sur de la « hard science .

    En route vers le succès

    Par la suite, Gainax obtient son premier succès et un relatif équilibre financier en acceptant de reprendre un projet de série initialement proposé à Miyazaki : Nadia, le secret de l’eau bleue (1990). Libre adaptation de 20000 lieues sous les mers, cet anime propose un univers steampunk cohérent et une réflexion sur la technologie et ses dangers.

    En France, la série est diffusée en 1991 sur La Cinq et impressionne le public par le ton mâture de certains épisodes qui contraste avec l’humour et l’appel à l’aventure d’autres parties.

    La série impressionne aussi certains créatifs de Disney qui n’hésitent pas à faire un plagiat ou du moins un remake non officiel en 2001 : Atlantide, l’empire perdu. Les fans japonais auront beau crier au plagiat, Gainax ne peut pas faire grand-chose car le studion’a pas les droits d’exploitation de la série et le succès commercial ne leur rapporte pas d’argent. De son côté, le réalisateur gère assez mal la pression des fans et tombe en dépression.

    En attendant le retour d’Anno à la réalisation, Gainax se lance dans un documentaire auto-parodique retraçant les débuts du studio. Entrecoupé d’interview de personnages réels, Otaku no video (1991) est l’histoire d’un fan devenant le roi des otakus en réussissant dans le domaine du manga et de l’anime. Dybex sortira les deux épisodes en 2003.

    Dans la réalité, le studio survit surtout grâce aux ventes de jeux vidéo dont Princess maker (1991), jeu de simulation où le joueur élève une jeune fille destinée à devenir princesse. Toutefois, la situation financière reste tendue.

    C’est dans un certain chaos organisationnel que Hideaki Anno revient après quatre années de dépression avec Neon Genesis Evangelion (1995). Ces 26 épisodes bouleversent le paysage de l’animation japonaise sur plusieurs plans.

    La série propose un nouveau style de design pour les robots. Elle mêle science-fiction et éléments de psychanalyse contribuant à créer une atmosphère assez glauque qui sera ensuite émulée par d’autres productions mais jamais égalée. Elle rompt avec le récit de SF dans les derniers épisodes et change radicalement d’esthétique en proposant une plongée dans la psyché perturbée des personnages.

    Anno livre un épilogue volontairement provocant, exhortant les fans à sortir de leur vie rivée sur la fiction. Cette fin est très mal accueillie par les otaku qui réclament un autre épilogue et qui l’obtiennent sous la forme de longs-métrages.

    Malgré ou grâce à la polémique, Evangelion est un immense succès critique et commercial : la série rapporte plus de 150 milliards de yens à la fin des années 1990. Malheureusement Gainax ne profite pas longtemps du triomphe. Son président fait notamment un tour en prison pour fraude fiscale…

    Évidage progressif

    Après cette expérience, Gainax change de direction en délaissant partiellement la SF et en adaptant des œuvres existantes au lieu de créer des univers inédits. Ainsi Mahoromatic, He Is My Master (2005), Corpse Princess (2008), ou Hanamaru Kindergarten (2010) sont initialement des mangas.

    Le studio crée aussi des suites aux séries à succès comme Gunbuster 2 (ou Diebuster en 2004). FLCL (2000), série servant initialement de laboratoire créatif aux talents internes, a également des suites : FLCL Progressive et FLCL Alternative en 2018, FLCL: Grunge et FLCL: Shoegaze sont prévues pour 2023. L’idée est de s’appuyer sur la notoriété de séries déjà connues pour limiter le risque financier.

    Cette relative frilosité artistique est liée au départ de personnes clefs. Une partie du studio est partie avec quatre des membres fondateurs pour créer le studio Gonzo tandis qu’un autre des membres fondateurs, Toshio Okada, quitte la société pour enseigner l’animation à l’université.

    De son côté, Anno se lance dans les films live. Il continue toutefois de s’impliquer dans la production de séries comme Entre elle et lui (1998) et Oruchuban Ebichu (1999). En 2004, à l’occasion des 20 ans du studio, il participe à la réalisation des OAV Re : Cutie Honey. Mais il quitte lui aussi le navire en 2007 pour fonder Khara afin de faire revivre Evangelion. L’idée est de transformer la saga en une tétralogie qui dépasse la série initiale au niveau qualitatif.

    Le départ d’Anno permet à d’autres créatifs comme Hiroyuki Imaishi de se faire connaître en réalisant des séries à succès comme Gurren Lagann (2007). Hommage aux robots géants, le récit met en valeur l’ingéniosité et le désir de liberté d’un groupe d’humains condamnés à vivre sous terre ou à être chassés par des Hommes-Bêtes.

    L’anime provoque néanmoins le départ d’un autre des membres fondateurs du studio : Takami Akai. Producteur de la série, il s’était mis à violemment critiquer les fans sur le forum internet japonais 2channel, ceux-ci n’appréciant pas l’animation du quatrième épisode. Quant à Hiroyuki Imaishi, il quitte lui aussi Gainax en 2011 pour fonder le studio Trigger, entraînant avec lui une partie de l’équipe de Gurren Lagann.

    Au fil du temps, Gainax est devenue une coquille vide. Comme la grenouille qui voulait être aussi grande qu’un bœuf, le petit groupe a explosé en cours de route.

    Le coup de grâce arrive en 2016, lorsque Gainax est poursuivi pour 100 millions de yens de redevances impayées : le studio Khara devait en effet percevoir un pourcentage des revenus perçus sur les œuvres et les propriétés sur lesquelles Hideaki Anno avait travaillé. En septembre de la même année, l’ensemble du personnel de production est licencié.

    Après ces déboires, la déchéance se poursuit avec d’autres procès, des rachats et manipulations diverses au niveau des droits, un scandale sexuel et un jeu de chaise musical pour les membres de l’exécutif.

    Gainax existe toujours, mais la société est une entité vidée de son essence. Ses membres sont tous partis pour fonder leur propre studio. Il ne reste plus que la nostalgie d’un monde où les otakus pouvaient se rêver les maîtres du monde, se lancer dans toutes sortes d’entreprises et atteindre un certain succès avant que la réalité du monde économique ne les rappelle à l’ordre.

  • Pour quelques poils en trop… (manga érotique et censure)

    Avez-vous remarqué que jusqu’à une certaine époque les filles dans les mangas érotiques  avaient tendance à lécher de gros rectangle blanc ? que les hommes étaient représentés sans sexe ? qu’il y a un nombre improbable d’adolescentes prépubères prêtes à toutes expérimentations sexuelles ?

    Les Japonais seraient-ils plus obsédés et pervers que les autres ? Non. Mais une vieille loi contre l’obscénité a eu de curieuses répercussions.

    Shunga ou estampe érotique

    Si l’on remonte aux temps du Japon de l’ère d’Edo, les estampes érotiques ou shunga étaient nombreuses et représentaient les poils pubiens des divers personnages en pleine action.

    Le terme shunga veut dire littéralement « images de printemps », cette saison étant choisie car elle représente le retour des amours, l’accroissement de la sève dans les bourgeons. Bref, c’est une façon « poétique » de désigner ces estampes érotiques. Elles constitue un sous-genre de l’ukiyo-e (« image du monde flottant ») qui regroupe les estampes, c’est-à-dire l’impression sur bois.

    L’ukiyo-e est à la peinture ce que le poster est aujourd’hui aux toiles de maîtres. L’estampe s’est développée durant la période Edo (16oo-1868) sous le règne des Tokugawa. Les shunga étaient souvent regroupées sous la forme de recueil qui forment des « livres d’oreiller » destinés à l’éducation sexuelle ou au plaisir des yeux.

    Contrairement à ce qui ce passe dans le Japon moderne, les sexes y sont représentés de manière explicite et souvent surdimensionnée. À moins d’être très myope, on ne peut pas rater les images de coïts où le vagin possède la même taille que la tête des personnages. Évidemment tous ces sexes sont représentés avec leurs poils.

    Les Japonais étaient-ils moins prudes ou moins hypocrites ou plus libérés ? Pas vraiment. La plupart des artistes qui dessinent des shunga sont restés anonymes, ce qui montre bien que le genre était tout de même considéré comme assez peu honorable. Mais le sexe est considéré en Asie comme une partie du principe vital. C’est pourquoi sa représentation est tolérée. Le kama sutra indien est une illustration de l’importance du sexe comme source d’énergie vitale. Il semble qu’à l’époque Edo, aucune pratique sexuelle n’était vraiment honteuse ou taboue.

    Jusqu’en 1991, une loi contre l’indécence régulait les représentations iconographiques de manière un peu particulière au Japon. Afin de ne pas choquer le public, les organes sexuels masculins ou féminins ne devaient pas être représentés dans leur réalité anatomique. Les termes du texte de loi étant assez vagues sur ce qui était vraiment obscène dans la représentation, plusieurs interprétations et applications de cette loi étaient possibles.

    En gros, il y a eu soudain beaucoup de flou et d’ombre autour de la zone à ne pas montrer au public. C’est fou comme l’éclairage peut soudainement tomber en panne lorsque certaines parties génitales apparaissent à l’image. En gros, pas de poils, pas de censure.

    Rectangle blanc et petite culotte

    À la place du phallus, divers engins à la silhouette oblongue sont alors introduits dans un vagin flouté. Cela va du classique godemiché aux tentacules de créatures infernales en mal de femelles. Des images allégoriques, plus ou moins tirées par les cheveux, servent à symboliser le coït et l’extase sexuelle. C’est ainsi qu’au beau milieu d’une chambre, alors que les deux partenaires sont sur le point d’assouvir leur désir charnel, apparaît un champignon géant, où une femme nue est visiblement en train de jouir (le sexe étant caché évidemment).

    L’autre option est de représenter des organes surdimensionnés, mais dans un style totalement humoristique, décalé et donc non réaliste. D’une façon générale, l’impossibilité de représenter certaines parties du corps crée un transfert vers d’autres zones, que l’on peut montrer sans censure. Si les seins des filles dans les manga et les anime ont connu une soudaine inflation au niveau de leur taille, c’est sans doute aussi parce que ce sont des organes génitaux secondaires que l’on peut représenter sans trop de problèmes juridiques.

    En outre, plus les seins ressemblent à des ballons de rugby (ou de football), plus le dessin s’éloigne du réalisme. Donc les dessinateurs respectent la loi. En ajoutant des mouvements défiant les lois de la physiques dans le bouncing breast, les studios d’animation renforcent cette tendance à l’inflation mammaire.

    Dans tous les cas de figure, les images sont accompagnées d’une bande-son explicite car, oui, il y a un son pour la troisième jambe qui se lève…

    La conséquence de l’impossible représentation réaliste du sexe féminin crée un fétichisme exacerbé autour de celui-ci. S’il n’y a pas de poils, les sous-vêtements sont omniprésents. La petite culotte n’a jamais eu autant de suffrage et le vent a rarement été aussi complice des regards coquins. On assiste alors au développement du thème du voyeurisme autour des sous-vêtements féminins.

    D’ailleurs, le fait de montrer la petite culotte blanche porte un terme au Japon. C’est le panchira, mot formé avec le terme anglais panty qui désigne les sous-vêtements. Le mot témoigne de la fétichisation d’un vêtement qui couvre LA partie du corps qu’on ne peut pas représenter. Le culte de la culotte est tel que certaines personnes en viennent à acheter celle des lycéennes et collégiennes, de préférence déjà portée.

    Dans le même genre, on peut remarquer que certains mangaka n’hésitent pas à revêtir leurs personnages féminins d’habits tellement moulant que le lecteur peut voir le tissus recouvrir et mimer les formes des grandes lèvres. Les combinaisons très près du corps dans les récits de science-fiction ont vraiment bon dos. N’est-ce pas monsieur Masamune Shirow ?

    Pas de sexe ordinaire

    La loi contre l’obscénité interdisant les images réalistes, les manga et les anime se mettent alors à représenter des relations sexuelles de plus en plus « fantaisistes », c’est-à-dire qu’elles relèvent souvent de ce que certains médecins nommeraient des perversions : fétichisme, voyeurisme, sado-masochisme, zoophilie…

    L’excitation sexuelle étant un bien économique dans le marché du porno, il s’agit d’augmenter le désir charnel des lecteurs qui réclament alors plus de nouveauté et de bizarrerie pour être stimulé, plus de partenaires originaux, plus de situations improbables et de pratiques inhabituelles. Les manga et les anime décrivent alors un monde totalement fantaisiste sans aucune responsabilité à prendre vis-à-vis du partenaire sexuel.

    L’obligation de ne pas figurer le sexe de manière réaliste donne le champ libre pour toutes images totalement fantaisistes et notamment celles qui peuvent être perçues comme « déviantes ». L’exclusion des poils entrainerait sans le vouloir une forme d’exubération ? Finalement, comme ces pratiques n’aboutissent généralement pas à la reproduction sexuée, l’image de la femme comme mère est préservée.

    L’accroissement de la mise en scène de ces pratiques dans le porno se reflète dans les autres manga qui adoptent des codes graphiques sans l’arrière-plan sexuel.

    Un exemple ? Le bondage. Le terme vient de l’anglais bond qui signifie « lien ». Les Japonais emploient aussi les termes nawa shibari. Le bondage vient d’une pratique sado-masochiste qui consiste à lier les membres du partenaire. Au-delà des simples menottes, il s’agit de tout une série de nœuds qui forme presque une technique pour accroître le plaisir sexuel. Il s’agit alors d’attacher certaines parties du corps, de suspendre le partenaire, d’entraver les mouvements ou de lier l’autre à des objets.

    L’un des dérivés du bondage consiste à attacher le partenaire sexuel non pas avec des cordes mais avec des bandages. Les femmes ou les hommes bandés prennent alors la silhouette de momies plus ou moins recouvertes.

    Évidemment, si Ayanami Rei dans Evangelion de Gainax est souvent représentée recouverte de pansements, c’est non seulement parce qu’elle est souvent gravement blessée, mais surtout parce que cela renvoie à une iconographie particulière.

    Lolita complex

    L’une des autres interprétations possibles de la loi est la suivante : pour ne pas choquer le public, il ne faut pas représenter d’organes sexuels réalistes, et donc il suffit de ne pas montrer les poils. En effet, les poils n’apparaissent qu’à la puberté, lorsque les-dits organes génitaux sont prêts à servir.

    Du coup, les femmes qui apparaissent dans les manga érotiques et pornographiques prennent curieusement l’apparence de jeunes filles prépubères, c’est-à-dire imberbes. Pas de poils, pas de réalisme, donc pas de censure.

    À partir de là, la généralisation de la représentation d’adolescentes dans les séries de cul pouvait débuter, créant un nouveau goût pour les jeunes filles. L’engouement est tel qu’on parle de Lolita complex ou lolicon. U-jin est l’un des dessinateurs connus pour ce type de représentation et il a fait l’objet de censure au Japon comme en France.

    Ces termes font référence au roman de Vladimir Nabokov et l’adaptation cinématographique de Stanley Kubrick. L’intrigue décrit l’amour passionnel d’un homme d’âge mûr et d’une enfant. Le héros est un professeur qui s’éprend d’une fille au comportement ambigu. Le problème posé est bien sûr celui de la pédophilie et du consentement de la partenaire. Dans les manga et anime, la représentation des femmes avec un corps d’adolescente pourraient-ils créer de nouveaux désirs ?

    D’une part, on peut y retrouver l’obsession des Japonais pour le kawai, le mignon qui renvoie à l’univers enfantin et qui manifeste une construction culturelle du corps féminin. D’autre part, on peut y voir des dérives curieuses. L’uniforme des lycéennes et des collégiennes (le sailor fuku) est alors devenu un objet à connotation sexuelle. Certains fétichistes achètent les vêtements aux adolescentes, tandis que l’uniforme entre dans les rayons des boutiques spécialisées entre la guêpière et les porte-jarretelles.

    Enjo kosai

    Plus grave encore, les jeunes filles entrent dans des réseaux de prostitution pour assouvir les penchants d’hommes plus âgés et souvent socialement respectables. Cette pratique est nommée par un euphémisme enjo kosai qui peut être traduit par « rapport d’entraide » ou « fréquentation indemnisée ». Enjo signifie « aider » et kosai « sortir avec ». Ces termes décrivent la pratique suivante : des adultes achètent des « rendez-vous » avec des enfants, impliquant généralement des rapports sexuels. Pour cela, ils passent par l’intermédiaire de registres téléphoniques ou de sites Internet.

    Des études récentes montrent qu’un quart des étudiantes japonaises entre 12 et 15 ans auraient ainsi participé à des conversations téléphoniques roses. Les mots enjo kosai suggèrent que personnes deux consentantes entretiennent des relations bénéfiques pour l’un et l’autre.

    Certains médias ont même blâmé les enfants pour leur appât du gain. On a pu ainsi dresser le portrait d’une jeunesse corrompue, prête à tout pour des cosmétiques et des accessoires de luxe. On néglige alors la responsabilité des adultes qui contactent et séduisent des enfants vulnérables à l’exploitation sexuelle.

    L’enjo kosai est difficile à réprimer, car il ne correspond pas aux critères légaux définissant la prostitution : les clients ne donnent pas directement de l’argent contre du sexe, mais des « cadeaux » sans qu’il y ait toujours relation sexuelle. Le problème est que cette pratique dérive souvent sur des vols ou des viols sans que la victime ose aller porter plainte.

    En outre, il est difficile d’identifier les enfants qui pratiquent l’enjo kosai. Ils sont souvent issus de familles sans problème. De multiples raisons peuvent motiver de tels comportements chez les filles : la curiosité et le désir de faire partie d’un phénomène qui semble à la mode dans le milieu scolaire, la solitude et la recherche d’attention des parents, le plaisir d’avoir de l’argent de poche facilement

    Certes, tout cela n’est pas très rose. Il faudrait alors rappeler que les filles en papier sont toujours consentantes même quand elles disent non, tandis que les filles de la vie réelle pensent vraiment à un refus lorsqu’elles disent non. C’est la seule chose à retenir pour pleinement profiter du défoulement sexuel qu’apporte les manga érotiques et leur manie de flouter les poils.

    Article initialement paru dans Animeland.

  • Femme en cage et homme rembourré : la mécanique des dessous

    Femme en cage et homme rembourré : la mécanique des dessous

    C’est une chose de parler de l’évolution du corps de la femme, c’est en une autre de la voir réellement par le biais des dessous, objets qui transforment radicalement la silhouette.

    On nous parle régulièrement des diktats de la mode, de la tyrannie de la taille mannequin, de l’anorexie maladive qu’elle favoriserait chez les jeunes filles.

    En parallèle, on vante les courbes pulpeuses de Marilyn Monroe, de Scarlett Johansson ou Beyonce, on rappelle qu’autrefois la femme bien en chair était un canon de beauté. Toutes ces injonctions paraissent bien inefficaces après avoir vu l’exposition La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette au Arts Décoratifs.

    Paniers articulés, tournures rétractables, corset sont autant d’harnachements exprimant la beauté culturellement construite par chaque société.

    Taille de guêpe et callipyge

    Dès l’entrée, le spectateur est confronté à un corset en métal qui met littéralement la femme en cage. Suivent alors différents corsets avec le busc, lame de métal permettant de comprimer le ventre tout en redressant le corps. Enfants et femmes étaient ainsi corsetés afin de les maintenir droit, signe de distinction.

    Contraint et remodelé par ces objets, le corps réel disparaît et la femme se voit imposer par ce biais une démarche, un maintien, une façon d’être. L’histoire de la femme au fil des siècles se confond avec celle des différentes formes d’entrave que l’imagination des hommes impose à leur corps

    Mais le plus impressionnant est l’ingéniosité mise en œuvre pour articuler ces différentes adjonctions corporelles : hanches qui se rétractent, faux-culs qui se replient afin de permettre à la femme de s’asseoir…

    En métal, en cuir, en bois et en tissus, ces éléments deviennent le corps visible, socialement accepté et célébré.

    Aujourd’hui, nous n’avons plus vraiment recours à ces éléments externes, lourds et encombrants. Pourquoi mettre des adjuvants à la silhouette à chaque enfilage de vêtement alors que la chirurgie esthétique permet d’incorporer ces éléments adventices sous la peau de manière presque imperceptible ?

    Prothèses mammaires et autres renforts exogènes modèlent le nouveau corps féminin qui partage avec celui de Barbie les mêmes matières premières.

    Le corps rêvé des hommes

    Il ne faudrait pas croire que les hommes soient épargnés par cette vaste tentative de redéfinir les contours du corps. On découvre avec surprise les différents types de rembourrages signes extérieur de virilité.

    Aux braguettes proéminentes en tissus de la Renaissance suivent les bas rembourrés du XIXe siècle.

    L’exposition montre que les humains ont toujours cherché à modeler leur corps pour se conformer à ce qui est acceptable à une période donnée.

    Le problème que nous avons aujourd’hui est que les injonctions sont totalement contradictoires. Il faut à la fois célébrer les jolis postérieurs des chanteuses de RnB ou de pop, mais attention à la représentation de ces mêmes attributs féminins en jeu vidéo ! Il faut montrer sa poitrine nue pour protester contre la tyrannie politique mais il n’est pas possible de voir des poitrines rebondissantes en dessin animé car c’est dégradant.

    Monde stupide où tout est prétexte à l’outrage pour attirer ton attention constamment défaillante, cher lecteur.

  • Couvrez ce sein que je ne saurais voir : topless, plages et médias

    Couvrez ce sein que je ne saurais voir : topless, plages et médias

    Entre celles qui revendiquent le topless sur les plages et celles qui s’y refusent, on parle décidément beaucoup de sein sur les plages et aussi dans les médias.

    En France, on peut rester sur la plage les seins nus sans que cela pose trop de problème. D’ailleurs, une campagne de publicité de 1981 pour l’afficheur Avenir montre bien que le tabou n’est pas tant la poitrine dénudée que le pubis à nu. En une semaine, la jeune femme en maillot de bain fait un strip tease pour se retrouver intégralement nue en 4 par 3 sur les panneaux publicitaires.

    Dans les années 1980 en France, si les femmes enlèvent le haut, elles se gardent bien de montrer le bas et le monokini est de rigueur.

    Si le topless ne pose pas de problème sur les plages de la métropole en général, il est néanmoins interdit à Paris Plages car l’événement se situe en plein cœur de la ville. Les femmes sont priées de bronzer avec toutes les pièces de leur maillot de bain.

    Désamour pour le topless en France ?

    Depuis 2009 et la rumeur de l’interdiction des seins nus sur les plages françaises, il semble que durant la période creuse* estivale les journaux refont un point sur la désaffection des français par rapport au topless. Le tout est en général couronné par un sondage comme celui de l’IFOP.

    Ainsi en 2011, le journal de 13h de TF1 y consacre un reportage. Les autres chaines ne sont pas en reste et France 3 poursuit dans la même veine en 2013. Les quotidiens régionaux font de même, à l’image de Midi Libre,  La Provence ou Ouest France.

    En juillet 2010, le sociologue Jean-Claude Kaufmann, auteur de Corps de femmes, regards d’hommes :Sociologie des seins nus sur la plage (1995, Nathan), explique que les marquages culturels ont changé :

    Dans les années 1960, l’invention du topless sur les plages françaises fut clairement vécue comme l’affirmation d’une assurance et d’une nouvelle liberté par les femmes. Aujourd’hui, au contraire, se multiplient les signes d’une légère régression de la place de ces dernières dans la société.

    Manif pro sein nu au Brésil

    Pendant que les Françaises se rhabillent, les Brésiliennes tombent le haut. Dans O Globo, Pedro Sprejer rappelle que le « Le topless a débarqué sur les plages de Rio avec le raz-de-marée libertaire de la fin des années 1970. »

    Néanmoins, les Brésiliennes ne sont qu’une minorité à oser le monokini. D’ailleurs, dès qu’un sein surgit, les policiers ne sont jamais loin pour demander à la femme de se rhabiller sous peine d’une amende et de trois à douze mois d’emprisonnement.

    C’est contre cette interdiction du topless que des femmes se sont mobilisées le 21 décembre 2013 (premier jour de l’été austral) sur la plage d’Ipanema. Mais même s’il y avait plus de 2000 personnes mobilisées sur la page Facebook de l’événement comme l’annonce l’article du quotidien de Rio, très peu se sont réellement déplacée.

    Comme on le voit, une mobilisation sur les réseaux sociaux ne correspond pas toujours à un engagement dans la réalité quotidienne. Ce qui est en revanche bien réel, c’est le battage médiatique et la horde de photo-journalistes masculins ravis de prendre des clichés de seins nus.

    Il semble donc qu’on ne peut pas voir deux types de protubérances féminines à la fois : soit vous avez droit au string ficelle et au décolleté couvert comme au Brésil, soit vous êtes topless en monokini comme en France.

    En attendant de savoir si les seins nus sont autorisés chez les uns ou à la mode chez les autres, la marque de vêtements féminins Desigual les expose en guise de montagne de sable sur les plages que constituent leurs nombreuses vitrines en France et en Espagne.

    De cette façon, on est sûr de voir des seins nus sur la plage. Et comme dans les années 1980, la publicité et le marketing peuvent donc toujours mettre des mamelons pour vendre.

    Le téton plus violent que l’homme ?

    Si dans le monde réel, l’exposition du sein est sujet à débat et varie selon les cultures, sur les réseaux sociaux et notamment Facebook, il semble que l’image d’une femme battue est moins choquante que celle d’un téton.

    C’est en tout cas ce que révèle le Community Manager de l’Agence France Presse sur leur blog officiel. Il avait publié la photo d’une Femen, militante aux seins nus avec le slogan écrit dessus. Facebook l’a retiré car l’image ne correspond pas aux standards sur la représentation sur la nudité :

    Nous imposons également des limites à l’affichage de certaines parties du corps.

    Visiblement, il est possible de montrer le sein à condition de ne pas montrer les tétons ce qui obligent les Femen à gommer le bout encombrant pour les images de leur page officielle sur Facebook.

    Du coup, l’Agence France Presse a fait de même en mettant un carré blanc pudique sur le sein d’une Femen se faisant étrangler sous les regards souriants d’hommes habillés.

    Donc la moralité de tout ceci est que le mamelon est autorisé en vitrine dans tous les villes mais qu’il doit disparaître du monde virtuel pour ne choquer personne.

    À propos des hypocrites qui recouvraient le postérieur des Vénus callipyges

    Du coup, si c’est seulement le téton qui pose problème, outre le fait qu’on devrait interdire aux hommes de montrer les leurs en étant torse nu lorsqu’ils sont en maillot de bain, je me pose ces deux questions idiotes :

    • doit-on demander aux femmes aux tétons ombiliqués d’aller manifester seins nus afin d’être sûr que l’image soit intégralement publiée sur tous les réseaux sociaux sans censure ?!
    • doit-on porter plainte contre Desigual qui ne montre qu’une seule forme de tétons et contribue donc à discriminer et angoisser les femmes ayant des tétons ombiliqués ?

    Pour voir comment les dessous ont modifié les corps féminins et masculins au fil du temps, j’ai déjà écrit dessus.

    Et pour ceux qui seraient intéressé par les lois contre l’obscénité dans le manga, il y a aussi un article.

    Et pour ceux qui ne savent pas ce que sont des tétons ombiliqués, il y a cette émission médicale.

    —

    * Attention : qui dit période creuse pour les médias français ne dit pas que dans le reste du monde les guerres, les famines ou les meurtres ne continuent pas leur petit bonhomme de chemin mais simplement que la presse française décide de poser un voile dessus pour ne pas perturber les familles en vacances.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Les 2 font la paire : une autre histoire de fesses

    Les 2 font la paire : une autre histoire de fesses

    Après mon article sur les femmes callipyges et la célébration des belles fesses, des gens m’ont dit que je n’avais vraiment rien compris. Déjà que j’avais du mal à trouver de la cohérence dans le traitement du téton… Du coup, j’ai essayé de comprendre la logique des réactions contemporaines avec 3 cas d’études.

    Fesses virtuelles vs réel

    La censure de Devil May Cry 5 (2019) m’apprend qu’il faut protéger les hommes ayant acheté des jeux PEGI 18 du pli interglutéal féminin. Ces fesses risquent de les transformer en horribles brutes misogynes.

    Fesses masquées par la lumière “divine” dans la version occidentale ?

    Mais afficher sa raie de fesse en couverture de magazine est totalement OK et même un geste féministe.

    Male gaze vs female gaze

    Il faut rhabiller les personnages féminins dans les jeux de combat car cela constitue un cas de “male gaze”, ce regard masculin qui chosifie les femmes et les transforme en objet. Notamment les horribles character designer tel que Hyung-Tae Kim (concept artiste coréen) ou Akira Yasuda (alias Akiman).

    Mais une statue de femme regardant son cul nu est totalement OK et même artistique.

    En effet, il s’agit d’une femme qui mate ses fesses (female gaze!!!) et que le dit postérieur est nu au lieu d’être couvert par un bout de tissus hypocrite.

    Passé vs présent

    Il faut retoucher Splash (1984) avec des bouts de chevelure numérique pour couvrir le sillon interfessier de Darryl Hannah.

    Il est totalement indécent et a traumatisé des générations de femmes moins bien fichues. De plus, il renforce le ralliement des mâles à la cause du patriarcat.

    Disney+ didn’t want butts on their platform so they edited Splash with digital fur technology pic.twitter.com/df8XE0G9om— Allison Pregler 📼 (@AllisonPregler) April 13, 2020

    Mais Nicky Minaj peut afficher son boule partout car c’est du “girl power” et qu’il est couvert par un fil de string. Fesses à l’air mais fesses décentes ! En revanche, un dessin de Hyung-Tae Kim est certainement de la pornographie…

    Les leçons de l’histoire

    Moralité 1 : Les femmes virtuelles en 2D ou en 3D sont beaucoup plus dangereuses que les femmes réelles : il faut les censurer !

    Moralité 2 : Un jeu qui se vend à près de 40 000 exemplaires au Japon et pas beaucoup plus dans le reste du monde (Samourai Shodown) est bien plus dangereux que le compte Instagram de Nicki Minaj qui n’a que 114,7 millions d’abonnés.

    Moralité 3 : Il ne faut pas chercher de cohérence logique dans ce type de débat car le but n’est pas de protéger qui que soit. Il s’agit d’affirmer un pouvoir et assurer un contrôle sur ce que vous pensez. Comme il est impossible d’avoir des règles rationnelles, il faut se tourner vers le comité d’experts ad hoc pour savoir si on est dans le crime de pensée ou pas.

    Merci Twitter ! Merci Doublepensée ! Maintenant je sais que je ne dois plus débattre et tenter d’être cohérente. Maintenant je sais que je dois aboyer avec la meute et applaudir à l’unisson quand on me siffle.

  • Hyung-Tae Kim, concept artiste coréen

    Hyung-Tae Kim, concept artiste coréen

    Il y a des jeux dont le succès repose surtout sur le gameplay et non sur l’esthétique. Dans le cas de Magna Carta ou War of Genesis, c’est sans doute l’inverse. En Occident, où ces jeux coréens n’étaient pas encore distribués, la réputation du character design de Hyung-Tae Kim a précédé celle du jeu. Ces personnages sont ainsi les meilleurs ambassadeurs du Pays du matin clair.

    Certains anime fans, qui sont souvent de grands joueurs de consoles, avaient pour habitude de snober les productions coréennes. En voyant les dessins de Hyung-Tae Kim, ils ont dû revenir sur leur jugement. Certains étaient même prêts à acheter la version PS2 de Magna Carta  rien que pour le design.

    Hyung-Tae Kim ne cache pas son inspiration japonaise ni son admiration pour Akihiko Yoshida (character designer de Final Fantasy Tactics ainsi que de Final Fantasy XII) et Murata Renge (et sans aucun doute pour ses pin-up prépubères aux vêtements couleur chair).

    Il apparaît d’ailleurs dans le volume 5 de la série Robot que Renge supervise. On le retrouve aussi auprès d’autres anime fans dans Apple  vol. 1 édité par Udon et même en cover artist d’un des comics Street Fighter et de Darkstalker.

    Hyung-Tae Kim aurait pu faire de la bande dessinée, mais il se dit moins doué en dessin que bien d’autres et préfère l’illustration.

    Il commence dans le jeu vidéo par le domaine du son, mais dès 1999 rejoint Softmax et crée les character designs de War of Genesis : Part I.

    Puis il travaille sur les autres opus de la série et prend du grade en devenant directeur artistique en 2002. Il supervise ainsi la création des personnages, du crayonné jusqu’à la modélisation 3D et aux illustrations dédiées au marketing.

    Il doit trouver le juste équilibre dans le niveau de détail des illustrations et des personnages modélisés en jeu afin de répondre aux contraintes techniques de chaque plate-forme de jeu.

    Après avoir créé les designs de la série Magna Carta pour Softmax, Hyung-Tae Kim rejoint les rangs de NCsoft (Lineage) et développe un MMORPG pour la société coréenne : Blade & Soul.

    Une fois de plus, les illustrations font baver d’envie tous les anime fans, les apprentis dessinateurs et les mâles de façon plus générale. Mais il faudra attendre 2010 pour pouvoir jouer à ce MMO… en Corée.

    Des courbes bien marquées…

    En général, dans les illustrations de Hyung-Tae Kim, la composition et les postures laissent deviner le « caractère » du personnage. Bien sûr, plus celui-ci est secondaire, plus ses expressions sont marquées et la silhouette typée.

    Fan art en hommage à Asuka de l’anime Neon Genesis Evangelion de Gainax

    En effet, il n’y a pas d’identification du joueur à ces figures, contrairement à ce qui se produit avec les héros des jeux.

    Dans la plupart de ses dessins, il met en scène des personnages féminins au visage angélique et aux attributs mammaires de plus en plus conséquents à mesure que l’artiste vieillit.

    Mutine, enjôleuse ou menaçante, elles sont toujours très expressives. Ajoutez à cela une sensualité très présente et voilà des icônes difficiles à oublier.

    Une même volupté émane de certains personnages masculins au corps gracile qui font penser aux bishônen (éphèbes) des shôjo manga (manga pour filles).

    Ainsi Carlintz, le héros de Magna Carta : Crimson Stigmata, a dû être redesigné car les collègues coréens trouvaient ses vêtements trop féminins.

    Dans son univers RPG, les disproportions anatomiques et les mouvements de tissus sont légion, bien que les vêtements soient très courts et très près du corps lorsqu’il s’agit de mode féminine.

    Les habits regorgent de détails qui feraient pâlir toute couturière cherchant à les reproduire dans le monde réel.

    À ses débuts, on pouvait croire que sa formidable méthode de colorisation sur le logiciel Painter servait essentiellement à masquer les défauts de ses dessins et les nombreuses erreurs anatomiques.

    Nombreux détails et textures, couleurs brillantes, corps huilés, la maîtrise de la peinture numérique est vraiment impressionnante mais celle de la composition ne l’était pas toujours.

    Actuellement, l’anatomie de ses personnages ne souffre plus de défauts, si ce n’est cette tendance très japonaise à gonfler les attributs sexuels secondaires et à soumettre les corps à des déformations accentuant le dynamisme des poses.

    En cela, il se rapproche de Masamune Shirow et du dernier volume de Ghost in the Shell où les figures féminines se contorsionnent afin de montrer au spectateur à la fois les airbags avant et arrière.

    Dans cette même veine de corps baroque, les jeux de Vanillaware et les designs de George Kamitani pour Dragon’s Crown sont particulièrement intéressants.

    Hyung-Tae Kim ne révolutionne pas le genre. Mais sa maîtrise technique et ses figures féminines hanteront encore pendant longtemps les rêveries heroic fantasy des joueurs asiatiques et occidentaux.

    En 2014, après huit ans au sein de NCsoft, il a quitté le géant coréen pour fonder son propre studio. Un trailer du jeu en développement est disponible depuis 2019 en attendant de pouvoir y jouer. 

    Le blog de Hyung-Tae Kim en coréen permet de voir ses dernières illustrations et des gif plein de bouncing breast…

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂

  • Akira Yasuda alias Akiman : de Street Fight 2 à Gundam

    Akira Yasuda alias Akiman : de Street Fight 2 à Gundam

    Akiman alias Akira Yasuda est un vétéran du jeu vidéo qui a créé les sprites de Street Fighter II et travaillé près de 20 ans pour Capcom avant de se lancer dans l’anime avec Gundam. Portrait rapide de cet excentrique connu pour son talent et ses monomanies.

    Fan de Dragon Quest, Akira Yasuda avait un avatar du nom d’Akiman car il n’y avait pas assez de place pour mettre son nom complet. Depuis lors, le pseudonyme est resté son nom de plume.

    Ce doyen du jeu vidéo et de l’animation est passé du pixel art à la tablette graphique, du crayon à la peinture et son style a constamment évolué avec les technologies.

    Il quitte Hokkaido pour étudier le design à Tokyo pendant deux ans avant d’intégrer un studio d’animation. Mais très vite, la boîte ferme et il doit retrouver un emploi ailleurs. C’est alors qu’il entre chez Capcom malgré son excentricité. Nous sommes alors en 1985.

    Des cuisses de Chun Li…

    Yoshiki Okamoto (producteur de Final Fight et Street Fighter 2) raconte qu’Akira Yasuda s’est présenté en pyjama avec une cravate sous prétexte que c’était son seul vêtement doté d’un col lui permettant de mettre une cravate.

    D’autres membres de Capcom relatent des anecdotes ahurissantes sur ses manies. Il serait capable de passer d’un régime de junk food à une alimentation ultra saine agrémentée de sport à outrance et vice et versa.

    Il s’est notamment rendu malade en buvant du lait pas très frais en voulant avoir une alimentation équilibrée. Il passerait ses nuits à dormir sous son bureau au lieu de rentrer chez lui. Il aurait même testé les sols des nouveaux bureaux pour voir s’ils étaient assez confortables pour y dormir…

    En tout cas, tous s’accordent sur son talent et sa rapidité. Au début de Capcom, les jeux vidéo étaient réalisés en pixels et il fallait un temps conséquent pour produire les animations.

    C’est pourquoi il y avait une vingtaine de graphistes pour réaliser les personnages, les animations, les décors, les interfaces et les illustrations.

    À la tête de l’équipe, Yasuda était le plus rapide de tous et une fois qu’il avait terminé ses personnages et les animations, il allait aider les autres. Selon Okamoto, Akiman faisait en un mois ce que les autres faisaient en dix. Il a ainsi intégralement créé et animé Chun Li.

    Et a priori les cuisses impressionnantes du personnage sont liées au fétichisme particulier d’Akiman.

    Accessoirement, vu qu’elle se sert surtout de coups de pieds, il est normal que cette partie de son anatomie soit un peu disproportionnée.

    Il est vrai qu’on croise rarement des femmes aux cuisses plus grosses que la tête dans les magazines de mode féminins.

    Pour l’anecdote, Akira Nishitani (Game Director de Street Fighter II) explique sur son compte Twitter (@nin_arika) que les jambes de Chun Li ont dû être refaites trois fois car Akiman n’était pas content du rendu et de la couleur. Cette monomanie a failli les mettre en retard sur les délais et a pris pas mal de mémoire.

    Mais Akiman a aussi conçu Guile, Blanka, Zanglief, Balrog et la plupart des personnages. Après le succès de Street Fighter II, il est devenu responsable de la direction artistique de Capcom.

    Il a supervisé presque tous les jeux tout en continuant à concevoir personnellement des personnages pour un bon nombre de titres comme Street Fighter III, Marvel vs Capcom, Darkstalkers, Captain Commando, Powerstone…

    Pour le jeu X-Men, il s’est intégralement occupé de Wolverine et de ses animations. Il a également réalisé pas mal de mecha design dont celui de 1942 et de Side Arms en s’inspirant de Z Gundam dont il était fan.

    Et justement en tant qu’admirateur de Gundam, lorsqu’il a su que le créateur de l’anime (Yoshiyuki Tomino) allait réaliser une nouvelle série pour célébrer les vingt ans de la licence, il a tout fait pour y participer.

    À partir de là, il s’est un peu détourné du jeu vidéo. Il est devenu à moitié freelance, fait rare au Japon.

    Certes, il a déménagé près de San Diego en Californie et passé trois ans sur le jeu Red Dead Revolver avant qu’il ne soit abandonné par Capcom puis revendu à Rockstar qui en a fait un succès et une suite bien connue Red Dead Redemption.

    Mais à partir de 2003, il tourne définitivement la page du jeu vidéo et revient au Japon.

    Aux robots de Gundam et Code Geass

    Lorsqu’Okamoto présente Tomino à Akiman, c’est un rêve de fan qui se réalise et il se voit confier le character design des cinquante épisodes de la série de robots géants ∀ Gundam / Turn A Gundam (1999-2000).

    Parmi ses créations, il y a le héros qui non seulement est « de couleur » mais se travestit également en femme. Certes, il y avait eu Nadia dans la série éponyme chez Gainax. Mais Loran Cehack fait partie des exceptions.

    Poursuivant la série, il réalise également l’un des mangas liés à cet univers : Turn A Gundam: Tsuki no Kaze (2004-2005).

    Il découvre alors les affres liées aux délais à respecter pour rendre les planches à temps et se perfectionne dans le dessin en noir et blanc.

    Dans le jeu vidéo, il était toujours possible de tricher avec la couleur tandis que dans le manga il faut mieux maîtriser son trait. Il dessine donc à la plume pour plus de dynamisme et fait ses trames à l’ordinateur.

    Il avait commencé dans cette voie en réalisant des illustrations pour le magazine Gundam Ace avant de faire une histoire parodique dans un recueil.

    Bien que le manga lui prenne beaucoup de temps, il s’occupe du mecha design de la série animée Overman King Gainer (2002-2003), toujours avec Tomino pour le studio Sunrise.

    Puis il se charge des Nightmare, mecha de la série Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007). Toujours produite par Sunrise, l’anime bénéficie d’un character design réalisé par les Clamp.

    En 2012, il renoue avec le character design sur la série Bodacious Space Pirates et il participe au nouveau Gundam qui sort en 2014 pour le mecha design.

    En parallèle, il s’occupe d’illustration pour le jeu vidéo et les magazines spécialisés : jaquette de Kidou Senshi Gundam: Giren no Yabou – Axis no Kyoui V (2009), illustration pour les artbooks de Capcom, character design de Brave Story : New Traveler (2006)…

    Il a récemment participé au artbook de Dragon’s Crown et il réalise également pas mal d’illustrations de pin-up qu’il vend lors des Komikets sous forme de recueils.

    Il a notamment réalisé des séries d’illustrations érotiques avec Ushijima, cosplayeuse célèbre pour ses poses, euh… vous voyez quoi…

    Du pixel à la peinture

    S’il a commencé sa carrière avec du pixel art, Akira Yasuda n’en est pas moins un très bon illustrateur qui a su évoluer avec les technologies.

    Quand il était jeune, il a été impressionné par les couleurs de Xevious (1083), shooter en scrolling vertical de Namco avec des images précalculées.

    À l’époque de Street Fighter II, il devait faire des animations en sprites avec des couleurs limitées et surtout faire en sorte que le tout soit « lisible » pour le joueur. Il s’agit d’un jeu de combat et il faut exprimer un maximum de chose en un minimum de carrés.

    Très rapidement, il a aussi réalisé des illustrations pour les jaquettes et les publicités diverses. Au début, ses personnages sont très statiques et les couleurs forment des aplats assez agressifs.

    Par la suite, les poses deviennent plus dynamiques et les visages sont notamment moins figés. Il est capable de faire des compositions folles où tous les personnages sont en action.

    Il a également beaucoup expérimenté avec la palette graphique et Photoshop pour des rendus différents qui pourraient presque évoquer des layouts aux feutres.

    Enfin, récemment, il s’est mis à la peinture et a même fait une exposition à Akihabara.

    Remarquable en tant qu’artiste, il a également recruté et en partie formé des talents comme Kinu Nishimura et Bengus, deux autres artistes célèbres pour leurs illustrations de jeu de combat.

    Pour tout ceci, on peut sans doute lui pardonner quelques excentricités.

    Et si vous avez lu jusqu’ici et apprécié l’article, offrez-moi un café 🙂